פסקי דין על אסלאם פראסיני | פסקי דין על אסעד פראסיני | פסקי דין על ניר אביב - חברה לבנין | פסקי דין על זאב נכטיגל | פסקי דין על הרצל חמוש |

697-10/16 סעש     18/07/2017




סעש 697-10/16 אסלאם פראסיני, אסעד פראסיני נ' ניר אביב - חברה לבנין בע"מ, זאב נכטיגל, הרצל חמוש








בית דין אזורי לעבודה בתל אביב - יפו

סע"ש 697-10-16

סע"ש 7540-10-16


18 יולי 2017
לפני:
כב' השופט אלעד שביון


התובעים
:
1

.
אסלאם פראסיני
2

.
אסעד פראסיני
ע"י ב"כ עו"ד נאיל מסאלחה

-

הנתבעים
:
1

.
ניר אביב - חברה לבנין בע"מ
ע"י ב"כ עו"ד גיל פינס
2

.
זאב נכטיגל

3

.
הרצל חמוש
ע"י ב"כ עו"ד דן רינגל

החלטה

1.
ניתן בזאת צו לגילוי מסמכים כללי והדדי כאמור בתקנות סדרי הדין. העתק מהמסמכים המוזכרים בתצהירי הגילוי, יצורפו לתצהירי הגילוי. הגילוי והעיון יבוצעו עד ליום 30.7.17.


הנתבעת 1 תמציא לתובעים ולנתבעים 2-3 עד ליום 30.7.17 העתק מהמסמכים הבאים: יומני עבודה (הנתבעת 1 רשאית להשחיר את כל הפרטים שאינם מתייחסים לתובעים); דוחות 101, 102 ו-126 למכלול תקופת העסקת התובעים והמתייחסים אליהם; תכתובות דוא"ל בין הנתבעת 1 לנתבעים 2-3 בעניינם של התובעים; כרטסת הוצאות שכר עבודה בעניינם של התובעים; דיווחים יומיים וסידורי עבודה; הודעות לתובעים בדבר תנאי העסקה; טפסי 161 שהוצאו לתובעים, ככל שהוצאו; ריכוזי שכר של התובעים ודוחות דרישת תשלום עבור התובעים לרבות עבור תשלומי מס.


הנתבעים 2-3 ימציאו לתובעים ולנתבעת 1 עד ליום 30.7.17 העתק מהסכם ההתקשרות בינם לבין הנתבעת 1.

2.
התיק ייקבע להוכחות בפני
מותב. מועד הדיון יישלח לצדדים בדואר.


3.
זמן החקירות המוקצב לחקירת התובעים ועדיהם הינו שעתיים וחצי.

זמן החקירות המוקצב לחקירת הנתבעים ועדיהם הינו שלוש שעות וחצי.

ככל שיותיר הזמן, לפי שיקול דעת ביה"ד, יישמעו סיכומים בעל פה בסיום הדיון.

ככל שהתובעים זקוקים לשירותי תרגום, הם יגישו בקשה מתאימה לזימון מתורגמן עד 30 ימים לפני מועד הדיון שייקבע.

4.
הצדדים יגישו את העדויות הראשיות שלהם ושל עדיהם בתצהירים, בצירוף כל המסמכים שברצונם להסתמך עליהם. העתקי התצהירים והמסמכים יועברו ישירות לצד השני.

5.
על התובעים להגיש התצהירים כאמור עד ליום 31.10.17 והנתבעים עד ליום 31.12.17.

לא יוגשו תצהירי התובעים במועד, תימחק התובענה עפ"י תקנה 44 (3) לתקנות בית הדין לעבודה (סדרי דין) תשנ"ב – 1991 ללא התראה נוספת.

לא יוגשו תצהירי הנתבעים במועד, ייחשבו הנתבעים כמי שאין בדעתם להגיש ראיות.

6.
סירב עד לאמת דבריו בתצהיר, או שלא עלה בידי צד לבוא עימו בדברים, יגיש אותו צד למזכירות בית הדין, בקשה להזמנת אותו עד שיעיד בפני
בית הדין במועד ישיבת ההוכחות. בבקשה האמורה, יפורטו הסיבות בגינן מבוקש להעיד עדים שלא בתצהיר, תמצית העדות והרלוונטיות שלה להליך. הבקשה תוגש לא יאוחר ממועד הגשת תצהירי הצד המבקש.

7.
על הצדדים והמצהירים להתייצב בבית הדין במועד שייקבע להוכחות, לצורך חקירה שכנגד על תצהיריהם.

8.
עד 14 יום לפני מועד הדיון שייקבע להוכחות, יגישו הצדדים עותק נייר מלא מהתצהירים ונספחיהם למזכירות ביה"ד (לא לסריקה).

ניתנה היום, כ"ד תמוז תשע"ז,
(
18 יולי 2017) בהעדר הצדדים ותישלח אליהם.














סעש בית דין אזורי לעבודה 697-10/16 אסלאם פראסיני, אסעד פראסיני נ' ניר אביב - חברה לבנין בע"מ, זאב נכטיגל, הרצל חמוש (פורסם ב-ֽ 18/07/2017)