פסקי דין על מוסא דבס | פסקי דין על נאה ק.שרותי בניה בע"מ

32603-07/19 סעש     10/01/2020




סעש 32603-07/19 מוסא דבס נ' נאה ק.שרותי בניה בע"מ










administrator
administrator
1
0
2020-01-16t09:27:00z
2020-01-16t09:27:00z
2
710
3554
microsoft corporation
29
8
4256
15.00


print




false
false
false

en-us
x-none
he






















76616661
50
<?xml version="1.0"?>



<documentds>



 
<xs:schema
id="documentds"
targetnamespace="http://www.tempuri.org/documentds.xsd"
xmlns:mstns="http://www.tempuri.org/documentds.xsd"
xmlns="http://www.tempuri.org/documentds.xsd"
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/xmlschema"
xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata"
attributeformdefault="qualified"
elementformdefault="qualified">



   
<xs:element
name="documentds"
msdata:isdataset="true"
msdata:locale="en-us">



     

<xs:complextype>



       
<xs:choice
minoccurs="0"
maxoccurs="unbounded">



         
<xs:element
name="dt_documentcase">



           

<xs:complextype>



             

<xs:sequence>



               

<xs:element name="caseid"
type="xs:int" />



               

<xs:element name="documentid"
type="xs:int" />



             

</xs:sequence>



           

</xs:complextype>



         

</xs:element>



         
<xs:element
name="dt_bookmark">



           

<xs:complextype>



             

<xs:sequence>



               
<xs:element
name="bookmarkid"
msdata:readonly="true"
msdata:autoincrement="true"
msdata:autoincrementseed="-1"
msdata:autoincrementstep="-1" type="xs:int"
/>



               

<xs:element name="documentid"
type="xs:int" />



               

<xs:element name="bookmarkname"
type="xs:string" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="documentpage"
type="xs:int" minoccurs="0"
/>



             

</xs:sequence>



           

</xs:complextype>



         

</xs:element>



         
<xs:element
name="dt_document">



           

<xs:complextype>



             

<xs:sequence>



               

<xs:element name="documentid"
msdata:readonly="true"
msdata:autoincrement="true"
msdata:autoincrementseed="-1" msdata:autoincrementstep="-1"
type="xs:int" />



               

<xs:element name="documentmainid"
type="xs:int" />



               

<xs:element name="caseid"
type="xs:int" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="convertcaseid"
type="xs:int" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="olddocumentid"
type="xs:string" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="oldcaseid"
type="xs:string" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="documentincludeddate"
type="xs:datetime" />



               

<xs:element name="documentdesc"
type="xs:string" />



               
<xs:element
name="documentdirectionid"
type="xs:int" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="sourceid" type="xs:int"
minoccurs="0" />



               

<xs:element name="savingmethodid"
type="xs:int" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="paperdocumentsavingplace"
type="xs:string" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="versionnumber"
type="xs:int" />



               
<xs:element
name="documentversiontypeid"
type="xs:int" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="isattachment" type="xs:boolean"
/>



               

<xs:element name="attachmentordinalnumber"
type="xs:int" minoccurs="0" />



               

<xs:element name="documenttypeid"
type="xs:int" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="documentsavingdate"
type="xs:datetime" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="documentchangedate"
type="xs:datetime" />



               

<xs:element name="isscanned" type="xs:boolean"
minoccurs="0" />



               

<xs:element name="documentscanningdate"
type="xs:datetime" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="pagequantity"
type="xs:int" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="documentstatusid"
type="xs:int" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="documentstatuschangedate"
type="xs:datetime" minoccurs="0"
/>



               
<xs:element
name="templateid" type="xs:int"
minoccurs="0" />



               

<xs:element name="templateversionid" type="xs:int"
minoccurs="0" />



               

<xs:element name="documentchangeuserid"
type="xs:string" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="documentcreationuserid"
type="xs:string" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="originaldocumentid"
type="xs:int" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="privillegeid"
type="xs:int" />



               

<xs:element name="frompage"
type="xs:int" default="0"
minoccurs="0" />



               

<xs:element name="topage"
type="xs:int" default="0"
minoccurs="0" />



               

<xs:element name="isscannedwithoutentity"
type="xs:boolean" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="documentcomment"
type="xs:string" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="boxnumber"
type="xs:string" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="archive"
type="xs:string" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="casepartyid"
type="xs:int" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="fileid"
type="xs:string" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="originalfileid"
type="xs:string" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="casedisplaynumber"
type="xs:string" minoccurs="0" />



               

<xs:element name=""
type="xs:string" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="splittednumberofpages"
type="xs:int" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="isoliveprocessed"
type="xs:boolean" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="casepartydisplayname"
type="xs:string" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="olivepriority"
type="xs:int" default="1"
minoccurs="0" />



               

<xs:element name="prefetch"
type="xs:string" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="documentcdimportid"
type="xs:string" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="metadatatypeid"
type="xs:int" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="metadatachangedate"
type="xs:datetime" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="metadata"
type="xs:string" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="newversionrequired"
type="xs:boolean" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="isreturned"
type="xs:boolean" default="false"
/>



               

<xs:element name="signature"
type="xs:string" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="iscritical"
type="xs:boolean" default="false"
minoccurs="0" />



               

<xs:element name="isentitycanceled"
type="xs:boolean" default="false"
/>



               

<xs:element
name="isrepresentativeregistryopentopublic"
type="xs:boolean" default="false"
minoccurs="0" />



               

<xs:element name="presentationdate"
type="xs:datetime" minoccurs="0"
/>



             

</xs:sequence>



           

</xs:complextype>



         

</xs:element>



         
<xs:element
name="dt_documentnote">



           

<xs:complextype>



             

<xs:sequence>



               

<xs:element name="documentnoteid"
msdata:readonly="true" msdata:autoincrement="true"
msdata:autoincrementseed="-1"
msdata:autoincrementstep="-1"
type="xs:int" />



               

<xs:element name="documentid"
type="xs:int" />



               

<xs:element name="documentnotecreatedate"
type="xs:datetime" />



               

<xs:element name="creationuserid"
type="xs:string" />



               

<xs:element name="documentnotedesc"
type="xs:string" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="documentnotexml"
type="xs:string" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="descriptionpagenumber"
type="xs:int" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="accesstypeid"
type="xs:int" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="notetypeid"
type="xs:int" minoccurs="0" />



               

<xs:element name="x1location"
type="xs:decimal" />



               

<xs:element name="x2location"
type="xs:decimal" />



               

<xs:element name="y1location"
type="xs:decimal" />



               

<xs:element name="y2location"
type="xs:decimal" />



               

<xs:element name="xmlcontent"
type="xs:string" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="x1rectlocation"
type="xs:decimal" />



               

<xs:element name="x2rectlocation"
type="xs:decimal" />



               

<xs:element name="y1rectlocation"
type="xs:decimal" />



               

<xs:element name="y2rectlocation"
type="xs:decimal" />



               

<xs:element name="ispopupopen" type="xs:boolean"
/>



               

<xs:element name="cdata"
type="xs:string" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="title"
type="xs:string" minoccurs="0"
/>



               
<xs:element
name="page" type="xs:int"
minoccurs="0" />



               

<xs:element name="isvisiable" type="xs:boolean"
default="false" />



               

<xs:element name="activitystatusid"
type="xs:int" default="1"
/>



               

<xs:element name="notecasetitle"
type="xs:string" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="notecomposertitle"
type="xs:string" minoccurs="0"
/>



               

<xs:element name="notezoom"
type="xs:decimal" minoccurs="0"
/>



             

</xs:sequence>



           

</xs:complextype>



         

</xs:element>



       

</xs:choice>



     

</xs:complextype>



     
<xs:unique
name="constraint1" msdata:primarykey="true">



       
<xs:selector
xpath=".//mstns:dt_documentcase" />



       
<xs:field
xpath="mstns:caseid" />



       
<xs:field
xpath="mstns:documentid" />



     

</xs:unique>



     
<xs:unique
name="dt_bookmark_constraint1"
msdata:constraintname="constraint1"
msdata:primarykey="true">



       
<xs:selector
xpath=".//mstns:dt_bookmark" />



       
<xs:field
xpath="mstns:bookmarkid" />



     

</xs:unique>



     
<xs:unique name="dt_document_constraint1"
msdata:constraintname="constraint1"
msdata:primarykey="true">



       
<xs:selector
xpath=".//mstns:dt_document" />



       
<xs:field
xpath="mstns:documentid" />



     
</xs:unique>



     
<xs:unique
name="documentdskey1"
msdata:primarykey="true">



       
<xs:selector
xpath=".//mstns:dt_documentnote" />



       
<xs:field
xpath="mstns:documentnoteid" />



     

</xs:unique>



     
<xs:keyref
name="dt_documentdt_documentnote"
refer="dt_document_constraint1">



       
<xs:selector
xpath=".//mstns:dt_documentnote" />



       
<xs:field
xpath="mstns:documentid" />



     

</xs:keyref>



     
<xs:keyref
name="dt_documentdt_bookmark"
refer="dt_document_constraint1">



       
<xs:selector
xpath=".//mstns:dt_bookmark" />



       
<xs:field
xpath="mstns:documentid" />



     

</xs:keyref>



     
<xs:keyref name="dt_documentdt_documentcase"
refer="dt_document_constraint1">



       
<xs:selector
xpath=".//mstns:dt_documentcase" />



       
<xs:field
xpath="mstns:documentid" />



     

</xs:keyref>



   

</xs:element>



 

</xs:schema>



 
<diffgr:diffgram
xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata"
xmlns:diffgr="urn:schemas-microsoft-com:xml-diffgram-v1">



   
<documentds
xmlns="http://www.tempuri.org/documentds.xsd">



     
<dt_documentcase
diffgr:id="dt_documentcase1"
msdata:roworder="0">



       

<caseid>76616661</caseid>



       

<documentid>305153948</documentid>



     

</dt_documentcase>



     
<dt_document
diffgr:id="dt_document1"
msdata:roworder="0">



       

<documentid>305153948</documentid>



       

<documentmainid>0</documentmainid>



       

<caseid>76616661</caseid>



       

<documentincludeddate>2020-01-10t11:07:16.647+02:00</documentincludeddate>



       

<documentdesc>החלטה 

שניתנה ע"י 
טל
גולן</documentdesc>



       

<documentdirectionid>2</documentdirectionid>



       

<sourceid>1</sourceid>



       

<versionnumber>1</versionnumber>



       

<documentversiontypeid>1</documentversiontypeid>



       

<isattachment>false</isattachment>



       

<attachmentordinalnumber>0</attachmentordinalnumber>



       

<documenttypeid>71</documenttypeid>



       
<documentsavingdate>2020-01-10t11:07:16.647+02:00</documentsavingdate>



       

<documentchangedate>2020-01-10t11:07:16.74+02:00</documentchangedate>



       

<isscanned>false</isscanned>



       

<pagequantity>0</pagequantity>



       

<documentstatusid>2</documentstatusid>



       

<documentstatuschangedate>2020-01-10t11:07:16.74+02:00</documentstatuschangedate>



       

<templateversionid>1</templateversionid>



       
<documentchangeuserid>[email protected]</documentchangeuserid>



       

<documentcreationuserid>[email protected]</documentcreationuserid>



       

<originaldocumentid>305153753</originaldocumentid>



       

<privillegeid>1</privillegeid>



       

<frompage>0</frompage>



       

<topage>0</topage>



       

<fileid>0630b58e6f010000090037f699b6ea2c</fileid>



       

<>\\ctlnfsv02\doc_repository\828\817\51d6a0167dde4fcca03fdd1d5dca953c_copy.docx</>



       

<olivepriority>1</olivepriority>



       
<metadatatypeid>1</metadatatypeid>



       

<metadatachangedate>2020-01-10t11:07:16.74+02:00</metadatachangedate>



       

<metadata><?xml
version="1.0"
encoding="utf-16"?>



<metadataserializableobject xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/xmlschema"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/xmlschema-instance">



 

<_keys>



   

<string>decisiontype</string>



   

<string>technicaldecision</string>



   

<string>judgename</string>



   

<string>decisiondate</string>



 

</_keys>



 

<_values>



   
<anytype
xsi:type="xsd:string">1</anytype>



   
<anytype
xsi:type="xsd:string">1</anytype>



   
<anytype
xsi:type="xsd:string">טל
גולן</anytype>



   
<anytype
xsi:type="xsd:datetime">2020-01-10t10:59:03.1869302</anytype>



 

</_values>



</metadataserializableobject></metadata>



       

<isreturned>false</isreturned>



       

<iscritical>true</iscritical>



       

<isentitycanceled>false</isentitycanceled>



       

<isrepresentativeregistryopentopublic>false</isrepresentativeregistryopentopublic>



       

<presentationdate>2020-01-10t10:59:03.187+02:00</presentationdate>



     

</dt_document>



   

</documentds>



 

</diffgr:diffgram>



</documentds>
ngcs.decision.clientwordbl
ngcs.decision.clientwordbl.versionwordclient
























































































































































































































































































/* style definitions */
table.msonormaltable
{mso-style-name:"טבלה רגילה";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"times new roman",serif;}
table.msotablegrid
{mso-style-name:"רשת טבלה";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-unhide:no;
border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;
mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"times new roman",serif;}
table.1
{mso-style-name:"טבלת רשת1";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-unhide:no;
border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;
mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"times new roman",serif;}























בית דין
אזורי לעבודה בחיפה







סע"ש 32603-07-19



 

 
לפני
 
כב' השופט טל גולן



התובע
:  


מוסא
דבס
ע"י ב"כ: עו"ד אחמד עדוי






                                                       

      
-




הנתבע

ת:  


נאה
ק. שרותי בניה בע"מ

 
ע"י ב"כ: עו"ד איתמר בן גוזי


 

ה ח ל ט ה

1.        
מבוא
וסקירת טענות הצדדים – לפני מונחת בקשת הנתבעת לדחיית מועד העיון בראיה העומדת
לרשותה – דו"ח חוקר פרטי (להלן: "הראיה"), לאחר הגשת תצהיר
התובע. בפתח הדברים יצוין, כי התובע הועסק בנתבעת בין יום 14.11.2003 ליום
4.3.2019, ותביעתו עוסקת בזכויות שונות, שעיקרן מכוח הוראות צו ההרחבה בענף הבניה.
מנגד, הנתבעת מתכחשת לכלל טענותיו של התובע.
2.        
אשר
לבקשה הנוכחית, הנתבעת טוענת, בתמצית, כי יש בידיה דו"ח חוקר פרטי וצילומים
שהם רלוונטיים לתביעה, ונועדו להפריך טענות של התובע שנזכרו בכתב התביעה. לשיטתה,
יש לדחות את גילויה של ראיה זו עד לשלב הגשת תצהיריה, היות שהעברת הראיה לידי
התובע בשלב הנוכחי, עשויה להביא את התובע לשיבוש ראיותיו, ולמנוע את חקר האמת
בהליך. הנתבעת אף נתנה את הסכמתה, מראש, לכך שהתובע יגיש תצהיר משלים לאחר גילוי
הראיה.
3.        
מנגד,
התובע מתנגד לבקשה, וטוען מצידו, בתמצית, כי אין לאפשר "הפתעות" במהלך
ניהול ההליך, וכי נקודת המוצא היא גילוי הדדי, מירבי ורחב של ראיות הצדדים, על מנת
להגביר את היעילות וההגינות הדיונית, וכדי לסייע לבית המשפט לחשוף את האמת. עוד
נטען על ידו, כי הנתבעת לא הצביעה על מקרה או טעם חריג שיש בהם כדי להצדיק את קבלת
הבקשה ואת דחיית מועד העיון בראיה הנ"ל, רק לאחר הגשת תצהיריה, ומה גם
שההלכות שאליהן הפנתה הנתבעת נהוגות בדיני נזיקין, ואינן מקובלות במשפט העבודה.
4.        
התשתית
הנורמטיבית – בהלכת סוויסה שניתנה בבית המשפט העליון (רע"א
4249/98 סוויסה נ' הכשרת היישוב חברה לביטוח בע"מ, פ"ד נה(1)
515), קבע בית המשפט העליון, כי במקרים מסוימים, רשאי בית המשפט להורות על דחיית
המועד לגילויים של מסמכים מסוימים, ובמיוחד כאשר האינטרס של גילוי המסמכים עלול
להשיג את התוצאה ההפוכה מהגעה לחקר האמת.
5.        
הלכה
זו יושמה גם בבתי הדין לעבודה, וראו ביחס לכך דברי בית הדין הארצי לעבודה, שקבע –
תוך כדי ציטוט והסתמכות על הלכת סוויסה, כי "... זכות הגילוי
והעיון ומועדה אינה מוחלטת ובית המשפט יאזן בינה לבין אינטרסים אחרים ויחרוג ממנה
במקרים מתאימים בהם הוא סבור שעיון במסמכים בשלב מוקדם עלול לפגוע דווקא באינטרס
גילוי האמת ולהביא לשיבוש ראיות..." (בר"ע (ארצי) 33454-12-13 גריבובסקי
– גל, ניתן ביום 27.2.2014).
6.        
מהאמור
לעיל עולה, כי ההחלטה ביחס לדחיית העיון במסמכים לשלב מאוחר בהליך, נתונה לשיקול
דעת בית הדין, והשאלה אימתי יעשה כן, הינה תלויית נסיבות התיק וסוג העניין העומד
על הפרק. לבית הדין מוקנה שיקול דעת לסטות מכלל המשחק ב"קלפים פתוחים",
כל אימת שיהיה בכך כדי להביא לחשיפת האמת. זאת ועוד, הפסיקה הכירה בכך שהפתעתו של
בעל הדין שכנגד היא אינטרס לגיטימי במסגרת השאיפה למימוש תכליתו של המשפט, המבקש
בראש ובראשונה לחקור ולהביא לידי גילוי האמת.
7.        
מן
הכלל אל הפרט – הכרעת בית הדין בבקשה – לאחר שעיינתי בראיה מטעם הנתבעת ואשר
הוגשה לעיוני במעטפה סגורה, שלא נסרקה לתיק בית הדין, ולאחר ששקלתי את טיעוני
הצדדים (ובכלל אלה שנשמעו בדיון המוקדם, שנערך לפני ביום 31.12.2019), החלטתי לקבל
את הבקשה.
8.        
להלן
אפרט את הנימוקים להחלטתי שבנדון. ראשית, ומבלי להכביר מילים ופירוט
עובדתי, שוכנעתי כי יש סיכון שכתוצאה מהעברת הראיה לידי התובע בשלב הנוכחי, תהיה פגיעה
בחשיפת האמת, במסגרת בירור הליך זה.
9.        
שנית,
אציין כי מידת הפירוט של התובע ביחס לראיה זו ולמחלוקת נשוא הראיה, היא לקונית
יחסית, בשלב הנוכחי. בהקשר זה אזכיר, כי ככל שגרסה מצידו של צד כלשהו היא כללית
ולקונית, בלא פירוט עובדתי, כך יטה בית הדין לסטות מהכלל, ולהחיל את הכלל בדבר
דחיית מועד העיון (ראו ת"א 8368-11-09 גליקסמן שיווק ביצים (1994)
בע"מ נ' שיבט, ניתן ביום 4.11.2010; בר"ע (ארצי) 24275-05-16 אי.די.אס
למינאר בע"מ – עטרי, ניתן ביום 31.7.2016).
10.      
שלישית,
שוכנעתי כי דחיית מועד הדיון בראיה, והעברתה רק לאחר הגשת תצהירי התובע, ובמסגרת
תצהירי הנתבעת, וכאשר הנתבעת נתנה מראש את הסכמתה לכך שהתובע יגיש תצהיר משלים
במידה שהוא יבקש לעשות זאת, לא תביא לפגיעה כלשהי בזכויותיו הדיוניות של התובע.
11.      
לסיכום
– בקשתה של הנתבעת לדחיית מועד העיון בראיה הנמצאת בידיה (דו"ח חקירה),
דינה להתקבל. הראיה שבנדון תצורף לתצהירי הנתבעת. כמו כן, במידה שהתובע יבקש להגיש
תצהיר משלים, בקשתו תישקל בבוא העת על ידי בית הדין, ובשימת לב להסכמת הנתבעת,
שניתנה כעת.
12.      
הוצאות
– הוצאות הבקשה יישקלו כחלק מפסק הדין הסופי שיינתן בתיק.
ניתנה היום, י"ג טבת תש"פ
(
10 ינואר 2020), בהיעדר הצדדים ותישלח אליהם.
    
     
_________________
                                                                                                

טל גולן
  
שופט
                             







סעש בית דין אזורי לעבודה 32603-07/19 מוסא דבס נ' נאה ק.שרותי בניה בע"מ (פורסם ב-ֽ 10/01/2020)