פסקי דין על קוברניאק ילנה | פסקי דין על מודיקה חייטק סחר (1997) | פסקי דין על גן אור מרדכי | פסקי דין על סופר אופיס ואח' |

1733/05 עב     09/01/2006




עב 1733/05 קוברניאק ילנה נ' מודיקה חייטק סחר (1997) בע"מ, גן אור מרדכי, סופר אופיס בע"מ ואח'




בעניין:
3



בתי הדין לעבודה

בית הדין האזורי לעבודה – חיפה
עב 001733/05

בפני
:
השופטת דלית גילה
תאריך:

09/01/2006



נציג עובדים: חנניה דהאן
נציג מעבידים:

משה חכם


התובעת
קוברניאק ילנה
בעניין:



נ
ג
ד




1 . מודיקה חייטק סחר (1997) בע"מ
2 . גן אור מרדכי
3 . סופר אופיס בע"מ



הנתבעים

עו"ד אליעד שחם

ע"י ב"כ





התובעת בעצמה וגב' אינה סידניצקי מתורגמנית מטעם ביה"ד

ב"כ הנתבעים עו"ד שחם והנתבע מס' 2
נוכחים:

ב"כ הנתבעים:
ביום הדיון הקודם, שלחתי לתובעת מכתב המאפשר את שחרור הכספים המצויים בקופת
הגמל "עתיד".
התובעת:
מגישה מסמך בכתב מיום 8.1.06. הוגש וסומן ת/1. שחררתי את הכסף מקופת הגמל "עתיד".
בשלב זה, לאחר שביה"ד הסביר לי, כי כדי לעמוד על מלוא תביעתי המקורית אצטרך לתקן את התביעה הנוכחית ולבקש ביטול פסק הדין שהושג בפשרה, אבקש להשאיר את הסכם הפשרה מהתיק הקודם (עב 1965/04) ולדחות את התביעה כאן, ללא צו להוצאות.
הוסבר לי, כי אוכל לפנות להוצאה לפועל על מנת לנסות לגבות את הסכום ששולם מפסק הדין הקודם.
ב"כ הנתבעים:
מסכים.
מתורגמנית ביה"ד:
מקריאה לתובעת את הפרוטוקול מתורגם לרוסית והתובעת מאשרת את האמור בו בחתימת ידה.



התובעת


פסק דין

לבקשת התובעת, ובהסכמת הנתבעים, נדחית התביעה.

אין צו להוצאות.


ניתן היום, 9 בינואר 2006 (ט' בטבת, תשס"ו), במעמד הצדדים.



נציג עובדים


חנניה דהאן

נציג מעבידים
משה חכם



דלית גילה
– שופטת


001733/05עב 710 גלית בן שימול






עב בית דין אזורי לעבודה 1733/05 קוברניאק ילנה נ' מודיקה חייטק סחר (1997) בע"מ, גן אור מרדכי, סופר אופיס בע"מ ואח' (פורסם ב-ֽ 09/01/2006)