פסקי דין על אדיב נאיף עבוד | פסקי דין על עיריית שפרעם | פסקי דין על ראש עירית שפרעם - עורסאן יאסין |

2017/06 עב     31/10/2006




עב 2017/06 אדיב נאיף עבוד נ' עיריית שפרעם, ראש עירית שפרעם - עורסאן יאסין




בעניין:

4



בתי המשפט



בית דין א.לעבודה חיפה
עב 002017/06


בפני
:
כב' השופטת נאוה וימן
תאריך:
31/10/2006



נציג עובדים - עוזיאל אבישר
נציגת מעבידים - אסתר נבון

בעניין
:
אדיב נאיף עבוד



ע"י ב"כ עו"ד
דאהר מאדי

תובע

נ
ג
ד


1 . עיריית
שפרעם

2 . ראש עירית שפרעם - עורסאן יאסין


ע"י ב"כ עו"ד
ג'רוס סמיר

נתבעים

נוכחים:
התובע וב"כ עו"ד מאדי דאהר
הנתבע מס' 2
ב"כ הנתבעים עו"ד ג'רוס סמיר

פרוטוקול
ראש העיריה:
אני ראש העיר. נכנסנו לתוכנית הבראה ועשיתי את כל המאמץ שלי על מנת להגיע להסדר עם כל אלה שהיו מיועדים לפיטורים, לא רציתי להוציא אף אחד מחוץ לרצונו. הגעתי להסכם הפסקת עבודה עם כולם.
הצלחתי להוציא את האנשים, בהסכמתם, ולבטל את כל המשרות שלהם.
תוכנית ההבראה התחילה בתחילת שנת 2005.
אותו דבר היה עם התובע. אני עצמי הכנסתי אותו לעבודה.
אין לי שום דבר נגדו. כאשר הוא נכלל ברשימת המיועדים לפיטורים, קודם כל שלחתי אותו לוועדת הפיטורין, הם החליטו לפטר אותו ושלחו לו מכתב פיטורים אבל אני לא הסכמתי.
הזמנתי אותו אלי למשרד ב - 31.1.06. בפגישה איתו הצעתי לו או לצאת לחופשה ללא תשלום למשך שנה כדי למצוא לו פתרון במשך הזמן.
הוא אמר לי שהוא רוצה להתייעץ עם עורך דין והבטיח לתת למחרת תשובה.
אין שחר לטענת התובע שהוא היחידי שפוטר.
מעל 30 איש פוטרו במסגרת תוכנית ההבראה.
התובע חזר אלי למחרת ואמר שהוא החליט לפרוש מרצון.
שלחתי אותו למנכ"ל וליועץ המשפטי כדי לסכם את תנאי הפרישה.
שם הוא חתם על הסכם וקיבל מה שמגיע לו. נכנס אלי לחדר לחץ לי את היד ואמר תודה רבה.
למרות שהיתה תוכנית הבראה לא פיטרתי אף עובד בניגוד לרצונו.
כל העובדים שפוטרו - יצאו בהסכמתם ובתנאים שסיכמו איתם.
ש.
לפי הרשימה שצרפת לתצהיר - אלה אנשים אחרים, ולא אלה שהופיעו ברשימה שהיא חלק מהסכם ההבראה
ת.
אף אחד לא פוטר בניגוד לרצונו.
ש.
זאת לא השאלה, אתה לא משיב לשאלה כבר פעם חמישית
ת.
כל האנשים שיצאו מאצלנו זה מרצונם.
קיבלתי רשימה של הבורר של אנשים שצריך לפטר אבל לא רציתי לפטר אף אחד בכוח מחוץ לרצונו.
כאשר התובע היה אצלי דיברתי איתו על המצב, על הסכם ההבראה, והצעתי לו לצאת לחל"ת, הוא אמר לי שלמחרת יתן תשובה.
מאחר והתובע מבקש לחזור לעבודה ולבטל את פיטוריו אני כבר מוכן להצהיר שיש לי משרה פנויה עבורו ואין לי התנגדות לכך, אני מסכים לחזרתו לעבודה כבר מחר.
כמובן שהוא צריך להחזיר את הכספים שקיבל במסגרת גמר החשבון.

ב"כ התובע:
התובע יעשה זאת ברצון.
הוא רוצה לחזור לעבודה.

ראש העיריה:
מדובר במשרה של מדריך נוער ב - 1/2 משרה.

התובע:
אני לא יכול להסכים למשרה המוצעת מאחר ומדובר בילדים מוגבלים ואני מבוגר, חולה לב, אני יודע שאני לא מתאים לתפקיד עם הנוער הזה.

ב"כ התובע:
אנחנו נסכים לביטול הפיטורים ולהחזרת התובע לעבודה בעיריה בשלב זה לתפקיד המוצע, ובלבד שאם יתפנה תפקיד אחר, במסגרת אותו היקף משרה ואותם תנאי שכר, המשרה תוצע לתובע.

ראש העיריה:
אני מוכן להתחייב לכך, ברגע שתתפנה משרה שמתאימה לתובע ולכישוריו ולצרכיו היא תוצע לתובע באותו היקף משרה.
אני עושה כל מאמץ להגיע להסכמה עם העובדים ולא לכפות דבר בניגוד לרצונם.
אני גם מסכים שישמר לתובע רצף הזכויות לרבות התקופה שחלפה מיום הפיטורים ועד היום, מבלי לשלם לו כמובן שכר עבור התקופה שהוא לא עבד בה.
התקופה הזו תחושב כחל"ת.

ב"כ התובע:
אני מבקש שיאפשרו לתובע להחזיר את הכספים שקיבל בסיום עבודתו, בתשלומים בקיזוז מתוך המשכורת.

ראש העיריה:
אני לא יכול להסכים לכך.
את כספי הפיצויים קיבלתי בנפרד במסגרת תוכנית ההבראה.
אני לא יכול להשתמש בתקציב העיריה כאילו שאלה כספים פרטים שלי.
אין אפשרות לוותר על החזר הכסף בהתחשב גם בהוראות מס הכנסה.





פסק דין

בהסכמת הצדדים אנו נותנים תוקף של

פסק דין
להסכמות הנ"ל של הצדדים.

פיטוריו של התובע מבוטלים והוא יוחזר לעבודה מיד, לתפקיד מדריך במע"ש, בהיקף של 1/2 משרה, באותם תנאים בהם הוא עבד לפני הפיטורים.
מוסכם כי ברגע שתתפנה משרה מתאימה אחרת, המתאימה לכישוריו ולצרכיו - תוצע המשרה לתובע, בעדיפות ראשונה, במקום התפקיד של מדריך במע"ש.

התובע יפנה להנהלת החשבונות של העיריה להסדרת החזר הכספים שקיבל במסגרת גמר החשבון.

כל צד ישא בהוצאותיו.

ניתן היום ט' בחשון, תשס"ז (31 באוקטובר 2006) במעמד הצדדים.



נאוה וימן
ש ו פ ט ת

עוזיאל אבישר
נציג עובדים

אסתר נבון
נציגת מעבידים

002017/06עב 710 אימבר






עב בית דין אזורי לעבודה 2017/06 אדיב נאיף עבוד נ' עיריית שפרעם, ראש עירית שפרעם - עורסאן יאסין (פורסם ב-ֽ 31/10/2006)