פסקי דין על אהרון יצחק | פסקי דין על מישייב אנג'לה

2514/06 בשא     17/10/2006




בשא 2514/06 אהרון יצחק נ' מישייב אנג'לה




בעניין:

3



בתי הדין לעבודה



בית הדין האזורי לעבודה - חיפה
בשא002514/06

בתיק עיקרי: עב
000592/06

בפני
:
כב' השופט אלכס קוגן
תאריך:
17/10/2006




בעניין:
אהרון יצחק






מבקש/נתבע

נ
ג
ד


מישייב אנג'לה



ע"י ב"כ עו"ד


משיבה/תובעת

נוכחים:
מטעם המבקש- בעצמו
מטעם המשיבה- בעצמה ומר ניזרי ארמונד יו"ר מרחב השרון בהסתדרות ובן זוגה

פרוטוקול

המשיבה:
אני עבדתי אצל המבקש משך 5 שנים.

המבקש:
העסק שלי פתוח 5 שנים וחודשיים ואין סיכוי שהיא עבדה כל התקופה הזו.

מר ניזרי:
יש לנו את כל התלושים מתקופת עבודתה יש תלושים שמצויין עליהם תחילת עבודתה 2002 ויש תלושים שמצויין עליהם תחילת עבודה בשנת 2001.

המבקש:
יום אחד המשיבה החליטה שהיא רוצה חופש למחרת. אמרתי לה שאי אפשר לקבל חופש מהיום להיום. אמרתי לה שאם היא יוצאת לחופש אז שתעזוב לגמרי.
יש לי חנות לבגדים בחדרה.
בתקופה הרלוונטית לתביעה היו לי 20 עובדים. יש לי שתי חנויות.





מר ניזרי:
אני לא ראיתי שום דבר שהנתבע הגיש ובית הדין מציג לי כעת את המכתבים שהמבקש טוען שהתובעת חתומה עליהם.

המשיבה:
אני מאשרת שאני חתומה על המכתב שהגיש המבקש אבל אני לא יודעת מה כתוב שם.
אני לא יודעת לקרוא עברית.
לשאלת בית הדין מדוע חתמתי אני משיבה שלנתבע יש שתי חנויות בחדרה, רציתי לעבור לחנות אחרת של הנתבע. אני ביקשתי מהנתבע שיעביר אותי לעבוד בחנות השניה שלו, אז הוא העביר אותי וביקש ממני לחתום על אותו מסמך.
המזכירה שלו באה והחתימה אותי על המסמך.
יש לי תלושים שמחנות אחת עברתי לחנות השניה.
הוא אמר לי שאני
צריכה לחתום על אותו מסמך אם אני רוצה לעבור לעבוד בחנות השניה שלו.

המבקש:
לשאלת בית הדין למה לא הגעתי לדיון שהיה קבוע לחודש מאי אני משיב שאולי לא הרגשתי טוב, אני לא יודע בדיוק.

בעזרת בית הדין הגיעו הצדדים להסכם פשרה כדלקמן:


1.
לסילוק סופי מלא ומוחלט של כל תביעות התובעת ומבלי להודות באמור בתביעה ישלם הנתבע לתובעת סך של 10,000 ₪ מתוכו סך של 7,000 ₪ עבור פיצויי פיטורים והיתר בגין רכיבים שאינם פיצויי פיטורים. הסכום ישולם תוך 30 יום מהיום באמצעות שיק משוך לפקודת התובעת שישלח אליה בדואר רשום עם אישור מסירה לכתובת: רח' האתרוג 33/4 פרדס חנה - כרכור.

2.
אם לא יפרע השיק באשמתו של הנתבע במועדו, יועמד כנגד הנתבע מלוא הסכום שנפסק בפסק הדין שניתן ביום 24/5/06.


מוסכם על הצדדים כי פסק הדין מיום 24/5/06, יבוטל ללא צו להוצאות.

3.
בזאת מצהירים הצדדים שאין להם יותר כל טענות ותביעות זה כנגד זה בגין כל תקופת העבודה וסיומה.




ה ת ו ב ע ת


ה נ ת ב ע

פסק דין

להסכם הפשרה דלעיל ניתן תוקף של

פסק דין
.
אין צו להוצאות.

ניתן היום כ"ה בתשרי, תשס"ז (17 באוקטובר 2006) במעמד הצדדים.



אלכס קוגן
, שופט



002514/06בשא710 טלי.נ.






בשא בית דין אזורי לעבודה 2514/06 אהרון יצחק נ' מישייב אנג'לה (פורסם ב-ֽ 17/10/2006)