פסקי דין על מנשה דבי | פסקי דין על ברמן אבי | פסקי דין על ברמן מעצבים |

2362/05 דמ     20/12/2005




דמ 2362/05 מנשה דבי נ' ברמן אבי, ברמן מעצבים בע"מ




בעניין:

1



בתי הדין לעבודה


בית הדין האזורי לעבודה - חיפה
דמ 002362/05


בפני

כב' הרשמת אילת שומרוני-ברנשטיין
תאריך:
20/12/2005



בעניין:
מנשה דבי

התובעת



- נ ג ד -


1. ברמן אבי

2. ברמן מעצבים בע"מ

הנתבעים


נוכחים:
התובעת בעצמה וכן בעלה
מתורגמנית לשפת הסימנים, גב' לאה חייקה
הנתבע מס' 1 בעצמו וכן ב"כ עו"ד אורית קרן-פולק

פרוטוקול

התובעת:
לשאלת בית הדין, מה בדיוק נאמר על ידי הנתבע, שגרם לי לעזוב את מקום העבודה, אני עונה – כי הנתבע צעק עלי, ואולם, מאחר ואני חרשת אני לא הבנתי בדיוק מה הוא אמר.
באותו יום היה לחץ ובעקבות דבריה של אשתו של הנתבע, שמתי את העבודה הרגילה שלי בצד, ועבדתי על דברים דחופים.
כשהנתבע הגיע, הוא מאוד כעס שלטבעת עליה עבדתי היו סדקים והיו בה בעיות, ואז הוא התחיל לצעוק.
אני לא יודעת בדיוק מה הוא חשב, אבל הוא מאוד כעס והוא צעק, והוא קרע את נייר הליטוש וזרק את הנייר.
לפני הכל, תמיד שלטבעות יש בעיות וסדקים, תמיד אני מתקנת, ואפשרי לתקן.
זאת לא היתה סיבה לצעוק עלי, הוא ידע שהיציקות לא טובות.
הוא חשב שעשיתי עבודה לא טובה, או שזלזלתי בעבודה.
הוא חשב שאני עשיתי עבודה לא טובה במכשיר להגדלת טבעות.

הנתבע:
זה נכון שהיה לחץ בעבודה ודברים לא זרמו.
לא צעקתי על התובעת.
צעקות לא היו.
יש בעית קומינקציה עם התובעת, בגלל המגבלה שלה.
היא מנחשת שצעקתי, היא לא יודעת זאת.
אמרתי לה שהטבעת קרועה, היא היתה עם מסיכה. הרגשתי שהתובעת לא מבינה מה שאני אומר, ולכן קרעתי את נייר הליטוש על מנת להדגים לה שיש בעיה עם הטבעת עליה היא עובדת, כי הטבעת קרועה.
מבחינתי היא נעלבה.

התובעת:
היו עוד דברים באותו יום, היה לחץ מאוד כבד, היו עויינים כלפי.
הוא העביר אותי מהמקום הרגיל שלי לפינה. נתן לי מקום מאוד קטן, בפינה. לא אמרתי שום דבר על זה והמשכתי לעבוד, שכן באתי לעבוד ולהרוויח כסף.
ביקשתי פינצטה ארוכה והוא לא נתן לי.
הפינצטה עולה רק 40-30 ₪ והוא לא קנה לי את הפינצטה אפילו כשאיש המכירות הגיע, הוא לא רצה לעשות כן והוא אמר שזה עולה הרבה כסף.

ב"כ הנתבע:
לפני אותו יום, ב-25.5, התובעת נעדרה הרבה, הלכה למס' הלוויות, הגם שביקשה רשות.

הצדדים:
התובעת החלה לעבוד בראשית נובמבר 2002 ועבדה עד 25.5.2005.

הצדדים מודיעים לבית הדין כי הם מקבלים את הצעת הפשרה כדלקמן:

1.
בהמלצת בית הדין - לסילוק מלא סופי ומוחלט של כל תביעות התובעת כנגד הנתבע ו/או מי מטעמו ולהיפך, ומבלי להודות באמור בתביעה, ישלם הנתבע לתובעת סך של 7,500 ₪ כפיצויי פיטורים.

2.
הסכום הנ"ל ישולם תוך
30 יום מהיום באמצעות שיק משוך לפקודת התובעת, שישלח בדואר רשום עם אישור מסירה לכתובתה של התובעת, מעונות הסנאט 110/2, קרית הטכניון, חיפה, 32000.

3.
אם לא ישולם הסכום במועד ישא ריבית והצמדה מהיום ועד ליום התשלום המלא בפועל.

4.
בכפוף לביצוע המפורט לעיל, מצהירים הצדדים שאין להם ולא תהיינה להם יותר כל
טענות ותביעות זה כנגד זה בגין כל תקופת העבודה ו/או סיומה.

כמו כן, לא תהיינה לתובעת תביעות נוספות כנגד מירית ברמן ו/או אבי ברמן ו/או "ברמן
מעצבים בע"מ".

5.
הצדדים מבקשים מבית הדין ליתן תוקף של

פסק דין
להסכם הפשרה דלעיל.


__________________
_________________


התובעת

הנתבע וכן באת כוחו

פסק דין

אני מאשרת את הסכמת הצדדים דלעיל ונותנת לה תוקף של

פסק דין
.

אין צו להוצאות.


ניתן היום י"ט בכסלו, תשס"ו (20 בדצמבר 2005)
במעמד הצדדים.




אילת שומרוני-ברנשטיין
, רשמת


002362/05דמ 710 נעמי ל.






דמ בית דין אזורי לעבודה 2362/05 מנשה דבי נ' ברמן אבי, ברמן מעצבים בע"מ (פורסם ב-ֽ 20/12/2005)