פסקי דין על ראויה חוג'יראת | פסקי דין על מועצה מקומית ביר

1516/04 עב     30/06/2005




עב 1516/04 ראויה חוג'יראת נ' מועצה מקומית ביר




בעניין:
8



בתי הדין לעבודה

בית הדין האזורי לעבודה - חיפה
עב 001516/04

בפני
:
כב' השופטת אביטל רימון-קפלן
תאריך:

30/06/2005



נציגי ציבור:

שושנה הורן ושלמה שפיר

בעניין:
ראויה חוג'יראת





התובעת



נ
ג
ד


מועצה מקומית ביר





הנתבעת


נוכחים:
התובעת בעצמה וב"כ עו"ד טנוס מורשד
מטעם הנתבעת: עו"ד פלדמן
ומר חוגיראת אחמד גזבר המועצה ומר חרייב עאדל


פרוטוקול


ב"כ הנתבעת:
אני מציג כתב העברה מעו"ד פלג.

ב"כ הצדדים:
שמענו את המלצת בית הדין לסיום המחלוקת בתיק זה ולאחר ששקלנו אותה ובדקנו אותה, אנו מסכימים לה.


בשלב זה, הצדדים מודיעים לבית הדין, כי מבלי שצד מודה בטענות משנהו ולצורכי פשרה בלבד הגיעו להסכמה כדלהלן:-

1.
הנתבעת תשלם לתובעת סך של 5,310 ₪ בגין השלמת פיצויי פיטורים מעבר לסכומים שנצברו עבור התובעת בגין רכיב פיצויי פיטורים במבטחים.

כמו כן, תשלם הנתבעת לתובעת את הסך של 800 ₪ בגין הפרשי הבראה, 3,297 ₪ בגין יתרת חופשה, את הסך של 2,577 ₪ בגין הפרשי שכר.

הסכומים כאמור לעיל ישאו הפרשי הצמדה וריבית כחוק מיום 1/7/04 ועד היום.

2.
כמו כן, מצהירה הנתבעת כי עד ליום 1/10/05
תעשה כל מאמץ להשלים את ההפרשות עבור התובעת למבטחים בגין תגמולים לתקופת העבודה של התובעת שהחל מחודש 1/00.

מוסכם בין הצדדים כי ככל שעד ליום 1/10/05 לא יעלה בידי הנתבעת להשלים את ההפרשות למבטחים עבור התובעת כאמור לעיל, תדאג הנתבעת לשלם לתובעת פיצויי בשווי חלק המעביד בגין תגמולים למבטחים בשיעור של 6% עבור תקופת עבודתה של התובעת שהחל מחודש 1/00 ועד 30/6/04 בניכוי כל סכום ששולם במשך תקופה זו בגין חלק המעביד למבטחים.

הנתבעת תעשה כל מאמץ לשלם את סכום ההפרש כאמור לעיל עד ליום 1/11/05 ותמסור בידי התובעת כתב שחרור למבטחים עד ליום 1/11/05.

3.
עם פרעון התשלום כאמור בסעיף 1 לעיל, יסולקו סילוק מלא ומוחלט כל תביעות התובעת מהנתבעת, עקב תקופת עבודתה וסיום עבודתה של התובעת אצל הנתבעת, למעט דרישתה של התובעת בגין הפרשי דמי גמולים למבטחים בגין התקופה שהחל מיום 1/1/00, אשר מוסכם לגביה, כי ככל שלא תפעל הנתבעת בהתאם לאמור בסעיף 2 לעיל, שמורה לתובעת הזכות להגיש תביעה בעניין הפרשי התגמולים כאמור.

4.
א.
הסכומים, כאמור בסעיף 1 לעיל, ישולמו לתובעת תוך 30 יום מהיום בשיק
שיישלח בדואר רשום למשרד ב"כ התובעת.


ב.
לא ישולם הסכום במועד הנקוב לעיל לתשלומו ישא הוא הפרשי הצמדה וריבית
כחוק, מהיום ועד לתשלום המלא בפועל.

5.
כל צד ישא בהוצאותיו.



6.
הצדדים מבקשים מבית הדין לתת תוקף של

פסק דין
להסכם הפשרה דלעיל שביניהם.


____________________
____________________

התובעת

גזבר הנתבעת – חוגיראת אחמד


____________________
____________________

ב"כ התובעת

ב"כ הנתבעת

פסק דין

1.
ניתן בזה תוקף של

פסק דין
להסכם הפשרה דלעיל שבין הצדדים.

2.
הסכם הפשרה מהווה חלק בלתי נפרד מ

פסק דין
זה.

ניתן היום כ"ג בסיון, תשס"ה (30 ביוני 2005) במעמד הצדדים.



נציג עובדים
שושנה הורן

נציג מעבידים
שלמה שפיר

אביטל רימון-קפלן
שופטת



001516/04עב 710 רולא יאור






עב בית דין אזורי לעבודה 1516/04 ראויה חוג'יראת נ' מועצה מקומית ביר (פורסם ב-ֽ 30/06/2005)