פסקי דין על גולדמן אירנה | פסקי דין על פרידמן משה | פסקי דין על חברת מ.א.ג. (99) חב' לשירותי ניקיון כ"א | פסקי דין על ברקוביץ חנה | פסקי דין על ברקוביץ גידי ואח' |
4217/02 עב 07/12/2004
עב 4217/02 גולדמן אירנה, פרידמן משה נ' חברת מ.א.ג. (99) חב' לשירותי ניקיון כ"א בע"מ, ברקוביץ חנה, ברקוביץ גידי ואח'
בעניין:
8
בתי הדין לעבודה
בית הדין האזורי לעבודה - חיפה
עב 004217/02
עב 004128/02
בפני
:
כב' השופטת אביטל רימון-קפלן
תאריך:
07/12/2004
נציגי ציבור:
יוסף פנקובסקי ופליצ'ה פלד
בעניין:
1. גולדמן אירנה
2. פרידמן משה
התובעים
נ
ג
ד
1 . חברת מ.א.ג. (99) חב' לשירותי ניקיון כ"א בע"מ
2 . ברקוביץ חנה
3 . ברקוביץ גידי
4 . חברת מ.א.ג. (88) בע"מ
הנתבעים
נוכחים:
התובעים בעצמם וב"כ עו"ד שי חמו
מטעם הנתבעים: עו"ד דקל קורש
והנתבעת מס' 2
פרוטוקול
התובעים:
אנו מצהירים שאף פעם לא משכנו במשך כל תקופת עבודתנו כספים ממבטחים.
הצדדים מודיעים לבית הדין, כי מבלי שצד מודה בטענות משנהו ולצורכי פשרה בלבד הגיעו להסכמה כדלהלן:-
1.
הנתבעים ישלמו ביחד ולחוד לתובעים, פיצויי פיטורים בסכום כפי שיפסק על ידי בית הדין כמפורט בסעיף 2 להלן.
2.
אי לכך, הצדדים מסמיכים את בית הדין לפסוק ביניהם לפשרה לפי סעיף 79 א' לחוק בתי המשפט, את סכום פיצויי הפיטורים שישולמו לתובעים בין הסכומים כדלקמן:
התובע מר פרידמן משה
בין הסכום של 14,900 לבין סכום פיצויי הפיטורים כאמור בכתב התביעה.
התובעת גב' אירנה גולדמן בין הסכום של 15,500 ש"ח לבין סכום פיצויי הפיטורים כאמור בכתב התביעה.
מוסכם עלינו כי לצורך פסיקתו לפשרה יסתמך בית הדין על החומר שהוגש לתיק בית הדין וכי בית הדין לא ינמק את פסיקתו לפשרה.
3.
מוסכם בין הצדדים כי עם פרעון סכום הפיצויים שיפסוק בית הדין כאמור בסעיף 2 לעיל, יסולקו סילוק מלא ומוחלט כל תביעות התובעים מהנתבעים או מי מהם, עקב תקופת עבודתם וסיום עבודתם של התובעים אצל הנתבעת מס' 4 או נתבעת מס' 1.
4.
מוסכם בין הצדדים, כי הסכום שיפסק על ידי בית הדין לפי סעיף 2 לעיל, ישולם לתובעים בתוך 90 יום מהיום.
לא ישולם הסכום שיפסוק בית הדין במועד הנקוב לעיל לתשלומו, ישא הוא הפרשי הצמדה וריבית כחוק, מהיום ועד לתשלום המלא בפועל.
5.
כמו כן מתחייבים הנתבעים כי בתוך 10 ימים מהיום ישלחו מכתב למבטחים בו יודיעו כי אין להם התנגדות לשחרור הכספים שנצברו לטובת התובעים לרבות חלק פיצויי הפיטורים שנצבר במבטחים.
העתק המכתב ישלח במישרין לב"כ התובעים.
6.
מובהר בזאת כי סכום פיצויי הפיטורים שיפסוק בית הדין כולל בחובו את סכומי הפיצויים שנצברו לתובעים בגין רכיב פיצויי הפיטורים במבטחים ולפיכך הסכומים שנצברו לתובעים בגין רכיב פיצויי פיטורים יופחתו מסכום פיצויי הפיטורים שיפסוק בית הדין.
7.
כל צד ישא בהוצאותיו.
8.
הצדדים מבקשים מבית הדין לתת תוקף של
פסק דין
להסכם זה ולפסוק ביניהם לפשרה כמבוקש בסעיף 2 לעיל.
____________________
התובעת מס' 1
____________________
____________________
התובע מס' 2
הנתבעת מס' 2
____________________
____________________
ב"כ התובעים
ב"כ הנתבעים
פסק דין
1.
ניתן בזה תוקף של
פסק דין
להסכם הפשרה דלעיל שבין הצדדים.
2.
הסכם הפשרה מהווה חלק בלתי נפרד מ
פסק דין
זה.
3.
בתוקף סמכותנו בהתאם להוראות סעיף 79 א' לחוק בתי המשפט, החל בבית הדין לעבודה ולאור הסכמת הצדדים כי נפסוק ביניהם לפשרה כאמור בסעיף 2 להסכם הפשרה, אנו קובעים כי סכום פיצויי הפיטורים שישולמו לתובעים כאמור בסעיף 1 להסכם הפשרה הינו:
לתובע מר פרידמן משה
הסך של 21,200 ש"ח.
לתובעת גב' אירנה גולדמן הסך של 21,300 ש"ח.
4.
התובעים ביחד ישאו בהוצאות העד שהוזמן להיום בסך כולל של 150 ש"ח.
ניתן היום כ"ד בכסלו, תשס"ה (7 בדצמבר 2004) במעמד הצדדים.
נציג עובדים
פליצ'ה פלד
נציג מעבידים
יוסף פנקובסקי
אביטל רימון-קפלן
שופטת
004217/02עב 710 רולא יאור
עב בית דין אזורי לעבודה 4217/02 גולדמן אירנה, פרידמן משה נ' חברת מ.א.ג. (99) חב' לשירותי ניקיון כ"א בע"מ, ברקוביץ חנה, ברקוביץ גידי ואח' (פורסם ב-ֽ 07/12/2004)