פסקי דין על סאבר חוואטת | פסקי דין על מחמד סלימאן | פסקי דין על סלאמה טרבין |

6155/08 עפ     05/02/2009




עפ 6155/08 סאבר חוואטת, מחמד סלימאן, סלאמה טרבין נ' מדינת ישראל




פסק-דין בתיק ע"פ 6155/08
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }




בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים


ע"פ
6155/08
ע"פ
6426/08

ע"פ
6805/08



בפני
:

כבוד השופט א' א' לוי


כבוד השופטת ע' ארבל


כבוד השופט ח' מלצר


המערער בע"פ 6155/08:
המערער בע"פ 6426/08:
המערער בע"פ 6805/08:
סאבר חוואטת
מחמד סלימאן
סלאמה טרבין



נ


ג


ד




המשיבה:
מדינת ישראל


ערעור על גזר דינו של בית-המשפט המחוזי בבאר שבע, מיום 5.6.08, בת"פ 8236/07, שניתן על ידי כבוד השופט י' צלקובניק




תאריך הישיבה:
י"א בשבט התשס"ט

(5.2.09)


בשם המערער בע"פ 6155/08:
בשם המערער בע"פ 6426/08:
בשם המערער בע"פ 6805/08:
עו"ד פאדי חמדאו

עו"ד מסארוה עלאא
עו"ד היאשם פראג

בשם המשיבה:

בשם שירות המבחן:
עו"ד גורדון

גב' ברכה וייס

פסק-דין

השופט א' א' לוי
:


המערערים – טרבין סאלמה (להלן: סאלמה), חוואטת סאבר (להלן: סאבר) וסלימאן מחמד (להלן: סלימאן) – הם תושבי מצרים שבתאריך 5.8.07 הסתננו לישראל, כשהם נושאים על גבם חמישה שקים שהכילו סם מסוכן מסוג קנבוס, במשקל כולל של 50 ק"ג. המערערים הודו בעובדות שיוחסו להם, ובעקבות כך הרשיעם בית המשפט המחוזי בעבירות של יבוא סם מסוכן והסתננות. בהמשך, נדונו המערערים ל-36 חודשי מאסר ו-18 חודשים מאסר על-תנאי.


המערערים משיגים בפני
נו כנגד העונש. נטען, כי מדובר באנשים צעירים שהיו נתונים במצוקה כלכלית קשה; חלקם בפרשה הנו שולי; סכנתו של הסם בו מדובר קטנה יחסית; הם צפויים להליך פלילי גם במצרים; לעבירות לא היה אופי ביטחוני; ולבסוף, נטען שכליאתם של המערערים בישראל, הרחק ממשפחותיהם, כרוכה בסבל ניכר, וגם מונעת מהם חופשות.


כל אשר נטען בפני
נו היה גם לנגד עיניה של הערכאה הדיונית, ולא מצאנו כי היא לא נתנה עליהם את הדעת או שלא ייחסה להם משקל הולם. אכן, בכליאתם של המערערים הרחק ממשפחותיהם כרוך סבל נוסף, אולם על המערערים היה לתת את דעתם על כל אלה בטרם התפתו לבצע, תמורת בצע כסף, עבירות להן מייחסת החברה בישראל חומרה מיוחדת. נוכח השקפה זו, לא מצאנו בעונשם חומרה יתרה, ומכאן החלטתנו לדחות את הערעורים.


ניתן היום, י"א בשבט התשס"ט (5.2.09).


ש ו פ ט
ש ו פ ט ת
ש ו פ ט

_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח.

08061550_o04.doc

הג

מרכז מידע, טל' 02-6593666 ; אתר אינטרנט,

www.court.gov.il








עפ בית המשפט העליון 6155/08 סאבר חוואטת, מחמד סלימאן, סלאמה טרבין נ' מדינת ישראל (פורסם ב-ֽ 05/02/2009)