פסקי דין על בן רחמים שמעון | פסקי דין על ברזאני אברהם

9711/99 א     03/09/2003




א 9711/99 בן רחמים שמעון נ' ברזאני אברהם




3
בתי המשפט

בשא012819/03
בית משפט השלום חיפה
בתיק עיקרי: ת.א. 009711/99

03/09/2003
תאריך:
כב' השופט ש. לבנוני

בפני
:
בן רחמים שמעון

בעניין:
מבקש/ת/ים
עופר רון

ע"י ב"כ עו"ד
- נ ג ד-
ברזאני אברהם
משיב/ה/ים
רמי בביאן

ע"י ב"כ עו"ד
החלטה
1. בגדר הבקשה שבפני
י עותר ב"כ המבקש, הוא התובע, לתקן טעות סופר מפסק דיני בכך שבסעיף 65 לפסק דיני, הוא הסעיף האופרטיבי, ירשם סך 738,000 ₪ במקום סך של 388,000 ₪. עיינתי בנימוקי הבקשה, בתשובה לה ובתגובה לתשובה, ונהיר לי כי הדין עם המבקש.

2. בתחילת פסה"ד, דהיינו בסעיף 4 בו הגדרתי כי "ההלוואה הראשונה" היא סכומי כסף שהצטברו בסכום כולל של 180,000$. הוריתי, בסופה של דרך, כי התובע זכאי לפס"ד בגין מלוא ההלוואה הראשונה. ערכה השיקלי של ההלוואה הראשונה עולה לסכום של 738,000 ₪. סכום זה מורכב משיק ע"ס 350,000 ₪, שהיה שווה ערך ל - 100,000$ בצירוף מע"מ ול - 80,000$ שניתנו במזומן. בגינו של השיק הוגשה בקשה לביצוע ובגין הלוואת המזומן הוגשה תובענה בסדר די ן מקוצר, אשר עמדה ע"ס של 388,000 ₪.

3. בפסק דיני הראיתי כי התובע זכאי למלוא סכום ההלוואה הראשונה. הראיתי כי התובע אינו זכאי לסכום בגין הלוואה שניה שנדונה בפסה"ד. ציינתי כי התובע זכאי לנקוט בהליכי הוצל"פ, אף בגין ההליך לביצוע שטר, ובלבד שלא יגבה מעל הסכום המגיע בגין ההלוואה הראשונה. דומה שכאשר כתבתי את הוראתי האופרטיבית טעיתי ורשמתי סכום של 388,000 ₪, שאינו מבטא אלא רק חלק מן ההלוואה הראשונה, הוא הסכום בגין הלוואת המזומן. ברי כי מדובר בטעות חישוב, ושמא בהשמטה מקרית, ובדעתי לתקנה.

4. הנתבע, בתגובתו, טוען כי בסעיף 63 לפסק דיני נקטתי לשון על פיה התובע זכאי "לגבות אך את הסכומים המגיעים לו בגין ההלוואה הראשונה". מכאן, כך טענתו, המילה "אך" באה למעט. הנתבע שוגה בפרשנותו. המילה "אך" באה למעט כל סכום מעבר לסכומים המתחייבים מן ההלוואה הראשונה ואולם ברי שאין בה כוונה שהתובע זכאי לסכום הנמוך ממכלול הסכומים המתחייבים בגין ההלוואה הראשונה.

5. סוף דבר: הבקשה נענית. הנני מורה כי בסעיף 65 בפסק דיני ירשמו המילים "738,000 ₪" במקום המילים "388,000 ₪".

6. המזכירות תגנוז תיק בש"א 1829/03 ותחזור ותגנוז התיקים העיקריים.

7. המזכירות תמציא עותק מהחלטתי לב"כ הצדדים בדואר רשום + אישור מסירה.

ניתנה היום ו' באלול, תשס"ג (3 בספטמבר 2003) בהעדר הצדדים.

ש. לבנוני
, שופט









א בית משפט שלום 9711/99 בן רחמים שמעון נ' ברזאני אברהם (פורסם ב-ֽ 03/09/2003)