פסקי דין על הפטריארך קיריוס קיריוס אירניוס | פסקי דין על הארכימנדריט עטאללה חנא | פסקי דין על סאלם ג'ובראן | פסקי דין על נביל עודה ואח' |

10541/02 א     25/10/2004




א 10541/02 הפטריארך קיריוס קיריוס אירניוס נ' הארכימנדריט עטאללה חנא, סאלם ג'ובראן, נביל עודה ואח'




בעניין:



בתי המשפט


א
010541/02
בית משפט השלום ירושלים


31/10/2004

בפני
כב' השופט נֹעם סולברג




בעניין
:
הפטריארך קיריוס קיריוס אירניוס



ע"י ב"כ עו"ד


פרג' סלמאן

התובע



-נגד-



1. הארכימנדריט עטאללה חנא



ע"י ב"כ סעיד גאליה
2. סאלם ג'ובראן
3. נביל עודה


ע"י ב"כ עו"ד גורג' שוכרי
4. עלי דג'ים
5. עיתון "אלאהאלי"

ע"י ב"כ עו"ד וואל חלאילה






הנתבעים







החלטה

לבקשת התובע ובהסכמת הנתבעים, קיימתי היום פגישה עם הפטריארך קיריוס קיריוס אירניוס
, ועם הארכימנדריט עטאללה חנא
, במעונו של הפטריארך. זאת, גם בהתחשב עם האמור בתקנה 172 לתקנות סדר הדין האזרחי, תשמ"ד - 1984, לגבי ראש קהילה דתית.

בפגישה היצגתי בפני
בעלי-הדין הנ"ל את מהלכי המשפט הצפויים. עם זאת, הערתי את הערותיי לגופה של המחלוקת, והמלצתי על דרך מוסכמת ליישוב המחלוקת. עשיתי כן, לאחר ששמעתי את דברי הפטריארך ואת דברי הארכימנדריט ובהתחשב עם כל החומר שבתיק ביהמ"ש. הבהרתי את הטעמים להמלצתי, וכי מטבע הדברים, בשלב זה שלפני שמיעת ההוכחות טרם גיבשתי עמדה לגוף העניין, והצעתי איננה אלא על-פי מה שבפני
י לעת הזאת.

על-פי המוסכם עם בעלי-הדין הנ"ל, אינני מפרט בהחלטתי-זו את מכלול הדברים שנאמרו ושנשמעו בפגישה. להלן יובא רק נוסח מומלץ לפירסום שיעשה הארכימנדריט עטאללה חנא
בעיתונות, וזאת מתוך רצון טוב משותף ליישוב המחלוקת בדרך מוסכמת, ולרווחת אנשי העדה:



הארכימנדריט עטאללה חנא
מכחיש דברי בלע שפורסמו בשמו כנגד הפטריארך ומצטער על עוגמת נפש מיותרת שנגרמה לפטריארך.
הארכימנדריט ימשיך בפעולותיו למען בני העדה תחת הנהגתו של הפטריארך, בנחישות, ובמידת הצורך גם בדרך של ביקורת, אך יעשה כן בלא כינויי גנאי ולגופו של עניין בלבד.

הפטריארך ביקש להיוועץ תחילה, ביום שישי הקרוב, עם ההנהגה הרוחנית של הכנסיה, ולהביא בפני
הם את פרטי הפגישה מהיום, בטרם תישלח החלטה זו אל עורכי הדין. אני מודה לעורכי הדין על הבנתם ועל סיועם. המזכירות תישלח את העתק ההחלטה לב"כ הצדדים ביום ראשון, 31.10.04.

ב"כ הצדדים יודיעו בתוך 30 יום, אם הגיעו להסכמה לגוף העניין.

ניתנה היום, י' בחשון תשס"ה (25 באוקטובר 2004), בהעדר הצדדים.

נֹעם סולברג
, שופט
עינת







א בית משפט שלום 10541/02 הפטריארך קיריוס קיריוס אירניוס נ' הארכימנדריט עטאללה חנא, סאלם ג'ובראן, נביל עודה ואח' (פורסם ב-ֽ 25/10/2004)