פסקי דין על ח'אלד עאסלה | פסקי דין על עדי שיין קבלנים בע"מ

9505/09 עב     21/12/2009




עב 9505/09 ח'אלד עאסלה נ' עדי שיין קבלנים בע"מ




בעניין:

1



בתי הדין לעבודה


בית דין א.לעבודה ת"א
עב 009505/09


בפני
:
כב' השופטת טרכטינגוט חנה
נ.צ. מר יהושע זלוצובר (ע)
נ.צ. מר אבנר כהן (מ)


23/12/2009



בעניין:
ח'אלד עאסלה



ע"י ב"כ
עזמי שבאיטה
המערער


נ
ג
ד



עדי שיין קבלנים בע"מ



ע"י ב"כ
ערן צור
המשיבה


פ ס ק
ד י ן


1.
לפנינו ערעור על החלטתה של כב' הרשמת ולך מיום 3/9/2009 אשר דחתה את בקשת המערער [להלן גם – התובע] למתן צו לגילוי מסמכים ספציפי ועיון בהם.

המסמכים שאליהם התייחסה הבקשה:
א.
רשומי מספר ימי העבודה של התובע מידי חודש בכל תקופת עבודתו.
ב.
ספח והעתק ההמחאות שהוצאו ע"ש התובע במהלך כל תקופת עבודתו.
ג.
רישום ופירוט ההמחאות והכספים ששולמו לתובע במהלך כל תקופת עבודתו.
ד.
כרטיסי עובד ע"ש התובע המתנהלים במערך החשבונות של הנתבעת.
ה.
טפסים 101 לכל חודש מחודשי העבודה של התובע.
ו.
תלושי שכר של העובדים וראשי הקבוצה בלאל ח'טיב ומוניר ח'טיב.
ז.
ההמחאות שנמשכו לפקודות בלאל ח'טיב ומוניר ו/או נמסרו להם, במהלך כל תקופת עבודתם.
ח.
כרטיסי עובדים ע"ש בלאל ח'טיב ומוניר ח'טיב במערך החשבונות של הנתבעת שבו מפורטים התשלומים השונים.

2.
יש לציין כי קדמה להחלטה מושא הערעור, החלטה מיום 5/8/2009 אשר ניתנה ללא תגובת המשיבה ולפיה ניתן צו גילוי ועיון במסמכים א'-ה'.

3.
ביום 24/8/2009 ביטלה כב' הרשמת את החלטתה ונתנה למשיבה ארכה של 15 ימים להגיב על הבקשה לגילוי ועיון במסמכים.

4.
ביום 3/9/2009 ניתנה החלטת כב' הרשמת מושא הערעור לפיה:

"לאחר שעיינתי בבקשה ובתגובה לה וביתר מסמכי התיק, לרבות רשימת מוסכמות ופלוגתאות - לא מצאתי כל מקום וצורך להעתר לבקשה.

הבקשה נדחית.

המבקש ישלם למשיבה הוצאות הבקשה בסך 750 ₪.

5.
נימוקי המערער -
א.
המסמכים שגילויים מבוקש הינם רלבנטיים לצורך הכרעה במחלוקות שבין הצדדים.

כך אף פסקה כב' הרשמת בהחלטתה מיום 5/8/2009.
ב.
מכתבי בי-דין עולה כי טענת התובע הינה כי שכרו גבוה מזה שנרשם בתלושי השכר.

עוד עולה כי הצדדים חלוקים האם המערער הינו עובד יומי או עובד חודשי.
ג.
לטענת המערער חלק נוסף של שכרו שולם לראשי הקבוצות במזומן.

6.
תגובת המשיבה -
א.
אין מקום לבקשה לאור העובדה כי הוגשה לאחר שהוגשו תצהירי עדות ראשית.
ב.
בכתב הערעור הציג המערער טענות חדשות אשר זכרן לא מופיע בבקשה. מדובר במקצה שיפורים.

7.
דיון והכרעה -
נקודת המוצא העקרונית לענין גילוי מסמכים והעיון בהם במשפט היא גילוי מירבי, שכן המשפט עומד על האמת, גילוי האמת משרת את אינטרס הצדדים, בהבטיחו עשיית משפט והוא משרת את אינטרס הציבור בהבטיחו את תקינות פעילותה של המערכת החברתית כולה. עם זאת אין הזכות לעיון בלתי מוגבלת לצדה עומדות טענות חיסיון שהדיון והפסיקה מכירים בהן.
[אורי גורן, סוגיות בסדר-דין אזרחי מהדורה תשיעית עמ' 194]
.
עיון בכתבי הטענות מעלה כי הצדדים חלוקים בין היתר על בסיס חישוב השכר וגובהו.
כמו כן טוען התובע כי תשלושי השכר לא שיקפו את שכרו האמיתי.
לטעמנו יש במסמכים המפורטים בסעיפים א', ד', ה', כדי לאפשר דיון יעיל בשאלות אלה. מה גם שתלושי השכר חסרים את הפירוט הנדרש לפי חוק הגנת השכר התשי"ד-1954.
אשר לספחי השיקים וההמחאות אשר הוצאו ע"ש התובע לא הובהר כיצד יש במסמכים אלה כדי לסייע בדיון יעיל במחלוקת, לאור טענת המערער כי ההפרש בין שכרו האמיתי לבין זה המופיע בתלושי השכר שולם לראשי הקבוצות ולא לו.
אשר לרישום ופירוט ההמחאות וכספים ששולמו לתובע, אין מדובר במסמכים קיימים אלא בבקשה לערוך תחשיב.
אין מקומה של בקשה מסוג זה במסגרת בקשה לגילוי מסמכים.
אשר לתלושי שכר, המחאות וכרטיסי עובד של עובדים אחרים הרי משמדובר בפגיעה בצד שלישי, לא מצאנו כי יש מקום לגלותם. מה גם שלא השתכנענו כי יש בהם כדי ליעל את הדיון בענייננו.
במיוחד אמורים הדברים לאור טענת המערער כי הכספים הנוספים שולמו במזומן.

8.
סוף דבר - הערעור מתקבל בחלקו.


המשיבה תגלה למערער תוך 30 יום את המסמכים הבאים:

א.
רשומי מספר ימי העבודה של התובע מידי חודש בכל תקופת עבודתו.

ב.
כרטיסי עובד ע"ש התובע המתנהלים במערך החשבונות של הנתבעת.

ג.
טפסים 101 לכל חודש מחודשי העבודה של התובע.

המשיבה תשלם את הוצאות הערעור בסך 1,500 ₪ בצירוף מע"מ וזאת תוך 30 יום מהיום.



ניתן היום ד' בטבת, תש"ע (21 בדצמבר 2009) בהעדר הצדדים.



נ.צ. מר יהושע זלוצובר

נ.צ. מר אבנר כהן

חנה טרכטינגוט, שופטת

קלדנית: אסתר תורתי









עב בית דין אזורי לעבודה 9505/09 ח'אלד עאסלה נ' עדי שיין קבלנים בע"מ (פורסם ב-ֽ 21/12/2009)