פסקי דין על אלכסנדר מזלין | פסקי דין על מנחם מונדשיין

26897-03/10 תאמ     07/09/2010




תאמ 26897-03/10 אלכסנדר מזלין נ' מנחם מונדשיין








בית משפט השלום בתל אביב - יפו



תא"מ 26897-03-10 מזלין נ' מונדשיין






בפני

כב' השופט
רונן אילן


תובע

אלכסנדר מזלין


נגד


נתבע

מנחם מונדשיין




פסק דין


התובע הגיש תובענה כספית כנגד הנתבע בסך של 25,000 ש"ח בטענה לתקיפתו בידי הנתבע, העלבתו ואיומים שאיים עליו הנתבע במהלך ביצוע עבודתו של התובע כפקח מטעם עיריית תל אביב.
בדיון שהתקיים בפני
הושג בין הצדדים הסדר, כמפורט בפרוטוקול הדיון, על פיו, בין השאר, הסמיכוני הצדדים לפסוק בתובענה ובסכסוך על דרך הפשרה ועל פי שיקול דעתי, ללא הנמקה, בהתאם לסמכות הנתונה לבית המשפט על פי סעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984.
על סמך כל החומר שלפניי, תוך שאני נותן משקל להסכמה בין הצדדים, ותוך שאני לוקח בחשבון את טענותיהם ההדדיות של הצדדים, אני פוסק כי על הנתבע לשלם לתובע את הסכום של 3,000 ₪, וזאת לסילוק סופי ומוחלט של התביעה נשוא תיק זה.
ניתן היום,
כ"ח אלול תש"ע, 07 ספטמבר 2010, בהעדר הצדדים.














תאמ בית משפט שלום 26897-03/10 אלכסנדר מזלין נ' מנחם מונדשיין (פורסם ב-ֽ 07/09/2010)