פסקי דין על ראובן אליהו |

2122/08 עפג     27/03/2011




עפג 2122/08 ראובן אליהו נ' מדינת ישראל




לך






בית המשפט המחוזי בירושלים בשבתו כבית-משפט לערעורים פליליים

עפ"ג 2122-08 אליהו נ' פרקליטות מחוז ירושלים



27 מרץ 2011









בפני
כב' השופט משה סובל
, שופטת נאוה בן אור
, שופט משה יועד הכהן


המערער

ראובן אליהו
, ת.ז. 052141330
ע"י ב"כ עו"ד אורי שטנדל



נגד

המשיבה
מדינת ישראל

ע"י פרקליטות מחוז ירושלים - פלילי





<#2#>
נוכחים
:
המערער ובא-כוחו עו"ד אורי שטנדל

ב"כ המשיבה עו"ד שלומית בן-יצחק



<#13#>
החלטה

בפני
נו בקשה מטעם המאשימה להוצאת פקודת מאסר נגד המערער בשל אי-תשלום הקנס שהוטל עליו ב

פסק דין
של בית משפט זה מיום 25.11.09 בערעור שהגיש המערער על גזר דינו של בית משפט השלום.

בפסק הדין בערעור הומר עונש המאסר לריצוי בפועל שנגזר על המערער בבית משפט קמא בעונש מאסר למשך 6 חודשים שרוצה בדרך של עבודות שירות. בנוסף, נקבע כי על המערער לשלם עד ליום 1.6.10 את יתרת הפיצוי למתלוננים בסך של 50,000 ₪, בנוסף לפיצוי בסך של 100,000 ₪ ששולם על ידו עד למועד מתן פסק הדין. עוד נקבע בפסק הדין: "מוטל על המערער קנס בסך של 100 ₪ שישולם עד ליום 1.7.10 או 6 חודשי מאסר תחתיו".

המערער לא שילם את יתרת הפיצוי במועד, והגיש בקשה לפריסת הפיצוי לתשלומים. בקשה זו נדחתה בהחלטתנו מיום 26.7.10. גם לאחר החלטה זו לא שולמה יתרת הפיצוי. משכך, הגישה המאשימה את בקשתה דנן להוצאת פקודת מאסר נגד המערער.

המערער, שמתנגד להוצאת הפקודה, טוען כי בפסק הדין מיום 25.11.09 נקבעה חלופת המאסר למקרה של אי-תשלום הקנס ולא למקרה של אי-תשלום הפיצוי למתלוננים. לטענתו, הבחנה זו נעשתה לא בכדי, כך שיש לפרש את פסק הדין כפוטר אותו
מסנקציית המאסר אם ישלם את הקנס בסך של 100 ₪. בנוסף, בידי המדינה לאכוף עליו את תשלום הפיצוי באמצעים האזרחיים העומדים לרשותה.

לאחר ששמענו ושקלנו את טענות הצדדים, החלטנו לדחות את טענות המערער. הוראת החוק בנושא זה ברורה. סעיף 77(ג) סיפא לחוק העונשין, תשל"ז-1977 מורה בצורה חד-משמעית כי "סכום ששולם או נגבה על חשבון קנס שיש בצדו חובת פיצויים, ייזקף תחילה על חשבון הפיצויים". הגם שנפסק כי לא מן המידה לעשות שימוש בהוראה זו כדי לאכוף על נאשם תשלום פיצוי למתלונן באמצעות מאסר, הרי שבמקרה שלפנינו התמונה שונה. במקרה זה המערער הוא זה שהניע את בית המשפט שלערעור לבחון אפשרות של הטלת פיצוי לטובת המתלוננים בסכום משמעותי כאמצעי שיאפשר הקלה בעונש המאסר, עד כדי המרת מאסר בפועל במאסר המרוצה בעבודות שירות. במסגרת זו טען ב"כ המערער בפני
בית המשפט כי בידי בית המשפט לאכוף את תשלום הפיצוי בדרך של מאסר (ראו פסקה 8 סיפא לפסק הדין מיום 25.11.09 וכן את דברי ב"כ המערער בעמ' 3 לפרוטוקול הדיון מיום 19.5.09). בכל מקרה, בפני
נו

פסק דין
חלוט, שלא הוגש עליו ערעור, הקובע בבירור מאסר חלף קנס לצד הטלת פיצוי לטובת המתלוננים. במצב דברים זה, הן כוונתו של בית המשפט והן הוראת החוק הברורה, מובילות למסקנה לפיה כל עוד לא שילם המערער את מלוא יתרת הפיצוי למתלוננים, דינו כמי שלא שילם את הקנס. משכך, יש מקום להפעלת חלופת המאסר שנקבעה בפסק הדין במקרה של אי-תשלום הקנס.

התוצאה היא שאנו מורים על מאסרו של המערער למשך 6 חודשים בשל אי-תשלום הקנס שהוטל עליו בפסק הדין מיום 25.11.09. פקודת המאסר תהיה ניתנת לביצוע החל מיום 10.4.11, ותתבטל אם עד למועד זה ישלם המערער את מלוא יתרת הפיצוי למתלוננים בסך של 50,000 ₪ וכן את הקנס בסך של 100 ₪.



<#8#>
ניתנה והודעה היום כ"א
אדר ב תשע"א, 27/03/2011 במעמד הנוכחים.




משה
סובל, שופט
נאוה בן אור
, שופטת
משה יועד הכהן
, שופט
הוקלד על ידי: אביטל דוד זאדה







עפג בית משפט מחוזי 2122/08 ראובן אליהו נ' מדינת ישראל (פורסם ב-ֽ 27/03/2011)