פסקי דין על מ.י. לשכת תביעות ירושלים (פלילי) | פסקי דין על חסן עבידאת | פסקי דין על מחמד עבידאת |

3541/09 פ     30/05/2011




פ 3541/09 מ.י. לשכת תביעות ירושלים (פלילי) נ' חסן עבידאת, מחמד עבידאת








st1\:*{behavior: }
בית משפט השלום בירושלים

ת"פ 3541-09 מ.י. לשכת תביעות ירושלים (פלילי)
נ' עבידאת ואח'








בפני

כב' השופט
יחזקאל ברקלי



בעניין:

מ.י. לשכת תביעות ירושלים (פלילי)




המאשימה



נגד



1. חסן עבידאת
2. מחמד עבידאת
– התליית הליכים



הנאשמים

נוכחים:
ב"כ המאשימה עו"ד עמוס כהן

הנאשם 1 בעצמו

מתורגמן בית המשפט – מוחמד שחברי


עו"ד תיאודורי
: דיברתי עם עו"ד חלבי שמייצג את הנאשם, ולדאבונו הוא חייב ללכת ללווית חמו אשר נפטר אך כדי למנוע עינוי דין לנאשם הוא מבקש שגזר הדין יוקרא.

הנאשם
: אני מסכים שגזר הדין יוקרא לי היום.

גזר דין – נאשם מס' 1


הרקע
1.
ביום 24/11/10 הודיעו הצדדים על הסדר טיעון לפיו:

א.
כתב האישום יתוקן.

ב.
הנאשם יודה בעובדות כתב האישום המתוקן ויורשע.

ג.
המאשימה תבקש מאסר לריצוי בפועל ומאסר על תנאי.

ד.
ההגנה תהא חופשית בטיעוניה.

2.
בעקבות ההסדר הודה הנאשם והורשע בפציעה בנסיבות מחמירות, עבירה לפי סעיפים 335 ו- 333(א)(1)(2) לחוק העונשין תשל"ז - 1977 (להלן: "חוק העונשין").

3.
לבקשת הסנגור נשלח הנאשם לקבלת תסקיר משירות המבחן וחוות דעת מהממונה על עבודות שירות. בשל טעות במזכירות לא נשלח העתק ההחלטה לממונה על עבודות שירות וממילא אין חוות דעת.

4.
התסקיר של שירות המבחן מתאריך 15/5/11 סוקר בפירוט את סיפור חייו. שירות המבחן מתרשם שהנאשם הגיע למסקנה שעליו להטיב את דרכיו. במיוחד סבור שירות המבחן שהנאשם הפיק לקח משהותו במעצר.

עמדת המאשימה
5.
המאשימה מבקשת להטיל על הנאשם מאסר לריצוי בפועל שלא יפחת מ- 36 חודשים, מאסר על תנאי ופיצוי למתלונן על סך 5,000 ₪ מנימוקים הבאים:

א.
לנאשם שתי הרשעות קודמות. הראשונה, בגין 10 זריקות אבנים
והשנייה, השלכת בקבוק תבערה וחברות בהתאגדות בלתי חוקית.
ב.
הנאשם הפעיל את אלימות קשה כלפי המתלונן וגרם לו לחתך בגודל של 20 ס"מ.
ג.
על הציבור לדעת שאין לפעול באלימות.

עמדת ההגנה
6.
מטבע הדברים, מבקשת ההגנה לאמץ את המלצת שירות המבחן כשהיא מדגישה את העובדה שהנאשם הודה וחסך זמן שיפוט, שמאז 2005 לא ביצע עבירות נוספות. אם לא די בכך, הנאשם היה במעצר בית מלא תקופה ארוכה וזה בודאי עונש מוחשי.

7.
הנאשם מביע חרטה ומבטיח לא לחזור על מעשה כזה בחיים.

דיון
8.
מחד מדובר במעשה אלימות חמור המחייב ענישה בהתאם. מאידך, מאז שנת 2005 לא ביצע הנאשם עבירות למעט העבירה נשוא תיק זה שבוצעה באוגוסט 2009.

9.
שוכנעתי שבענייננו בהתחשב בחלוף הזמן מאז ביצוע העבירה, ובמעצר הבית בו היה הנאשם, די בשל"צ ובפיצוי למתלונן, להוות עונש מוחשי. המאסר על תנאי יהיה בבחינת עונש צופה פני עתיד.

10.
לאחר ששקלתי את השיקולים הצריכים לעניין, אני מטיל את העונשים הבאים:
1.
מאסר על תנאי של שישה חודשים, שיופעל אם יעבור הנאשם תוך שלוש שנים מהיום על סעיפים 333, 334, 335, 380, 381, 382, 382א לחוק העונשין.

2.
א.
הנאשם יבצע 400 שעות בשירות לתועלת הציבור, כמפורט
בתסקיר שירות המבחן מיום
15/5/11. כל שינוי בתכנית ייעשה
בתיאום עם קצינת המבחן ובדיווח לבית המשפט.


ב.
תשומת לב הנאשם מופנית לכך שאם לא ימלא אחר צו השירות
ככתבו ולשונו הוא צפוי לכך שבית המשפט רשאי להפעיל כלפיו
את הסנקציות הקבועות בסעיף 74 ד' לחוק העונשין.


ג.
אני קובע ישיבת תזכורת ליום 4/7/11 בשעה 10:00, כדי לוודא
שהנאשם יודע על תוכנית השל"צ.

ד.
ישיבת התזכורת תבוטל אם ימציא ב"כ הנאשם הודעה בכתב שהנאשם יודע על תוכנית השל"צ ושהוא מתכוון לבצעה ככתבה ולשונה. ההודעה תהיה חתומה על ידי הנאשם ומאומתת על ידי ב"כ הנאשם.

3.
א.
הנאשם יפצה את המתלונן בסכום של 5,000 ₪.

ב.
הסכום ישולם ב- 20 תשלומים שווים לקופת בית המשפט החל מיום 3/7/11.

ג.
פרטיו המדוייקים של המתלונן לרבות כתובת למשלוח הכסף יומצאו ע"י המאשימה לגזברות בית המשפט עד לתאריך 1/7/11.

הודע על זכות ערעור תוך 45 יום מהיום.
המזכירות תשלח העתק לשירות המבחן.

ניתן היום,
כ"ו אייר תשע"א, 30 מאי 2011, במעמד המתייצבים
.










פ בית משפט שלום 3541/09 מ.י. לשכת תביעות ירושלים (פלילי) נ' חסן עבידאת, מחמד עבידאת (פורסם ב-ֽ 30/05/2011)