פסקי דין על עיריית חולון | פסקי דין על עמנואל צוקרן

43452-02/12 עע     31/10/2013




עע 43452-02/12 עיריית חולון נ' עמנואל צוקרן









בית הדין הארצי לעבודה


ע"ע 43452-02-12




ניתן ביום
31 אוקטובר 2013



עיריית חולון
המערערת

-


עמנואל צוקרן

המשיב



בפני
: השופט עמירם רבינוביץ
, השופטת ורדה וירט לבנה
, השופט אילן איטח


נציג ציבור (עובדים) מר ויסאם עזאם, נציג ציבור (מעבידים) מר מיכה ינון

בשם המערערת - עו"ד שמואל ורזגר
.
בשם המשיב – עו"ד ליאת קינן
.



פסק דין


השופט עמירם רבינוביץ
1.
במהלך הדיון בערעור הציע בית הדין לצדדים הצעה כמפורט להלן:
"הפנסיה תתחיל להיות משולמת למשיב החל מתאריך 1.1.2010, ולא קודם לכן. כמו כן, יקבל המשיב את תנאי הפרישה כקבוע בחוק הגמלאות.
עניין הוצאות המשפט שנפסקו בבית הדין האזורי, יושארו לשיקול דעת בית דין זה."
2.
המשיב הסכים להצעת בית הדין בדיון, והמערערת ביקשה שהות של מספר ימים על מנת לתת את תשובתה להצעה.
3.
בסופו של דבר הודיעו שני הצדדים לבית הדין, כי הם מסכימים להצעת בית הדין בנוסח הבא: "המשיב יקבל תנאי פרישה מהמערערת כקבוע בחוק הגמלאות בגין עבודתו כעובד עיריית חולון
, כאשר זכאותו לתנאי הפרישה מתחילה ב- 1.1.2010 ולא קודם לכן. פסק הדין שבערעור לא ישאר על כנו, וכל צד ישא בהוצאותיו בערעור". הצדדים בקשו ליתן להסכמה זו תוקף של

פסק דין
.

4.

אנו נותנים
בזה תוקף של

פסק דין
להסכמת הצדדים כמפורט לעיל.



ניתן היום, כ"ז חשון תשע"ד (31 אוקטובר 2013), בהעדר הצדדים וישלח אליהם.






עמירם רבינוביץ
,
שופט, אב"ד

ורדה וירט-ליבנה, שופטת

אילן איטח
,
שופט


מר ויסאם עזאם,
נציג ציבור (עובדים)






מר מיכה ינון,
נציג ציבור (מעבידים)










עע בית הדין הארצי לעבודה 43452-02/12 עיריית חולון נ' עמנואל צוקרן (פורסם ב-ֽ 31/10/2013)