פסקי דין על שמעון דהן | פסקי דין על מכלוף חיים דהן |

47953-03/13 פ     17/10/2013




פ 47953-03/13 מדינת ישראל נ' שמעון דהן, מכלוף חיים דהן




לך






בתי המשפט

בית משפט השלום קריית גת

ת"פ 47953-03-13
מאוחד לגבי נאשם 2 עם
ת.פ. 40185-08-13 ות.פ. 21147-08-13
17 אוקטובר 2013

בפני
: כב' השופטת בכירה רובין לביא


בעניין:
מדינת ישראל



המאשימה

נ ג ד



1..שמעון דהן
ת.ז. 320524176
2..מכלוף חיים דהן
(עציר) ת.ז. 320524218




הנאשם


נוכחים:
ב"כ המאשימה עו"ד – ענבל אביב
הנאשם -
1 - בעצמו
ובא כוחו עו"ד – עפרה סיבוני

הנאשם
2 – בעצמו וב"כ יאיר לחן

<#1#>

פרוטוקול
הערה
– לא הובא הנאשם מכלוף דהן (השעה 9:07)

התובעת
טרם התיצבו העדים, הדיון קבוע לשעה 9:00 והשעה 9:07.

הסניגור
טרם הובא הנאשם 2.
<#2#>
החלטה
השעה 09:08 , לצערי, למרות שהדיון קבוע לשעה 9:00, טרם הובאו עצורים לבית המשפט, לכן
גם לשני תיקים הקבועים למענה לא הובאו העצורים. לא רק זאת, אלא בתיק זה טרם התיצבו העדים.
<#3#>

ניתנה והודעה היום י"ג חשון תשע"ד, 17/10/2013 במעמד הנוכחים.


רובין לביא
, שופטת בכירה
התובע/ת:
הגענו להסדר טיעון לפיו הנאשמים חוזרים בהם מכפירתם, כתב האישום יתוקן, הנאשמים יודו בכתב האישום המתוקן,
לגבי נאשם 1 – הטיעונים לעונש ידחו
לחוות דעת ממונה. הואיל ותלוי נגדו מאסר מותנה של 4 חודשים, התביעה מסתפקת ב-6 חודשי מאסר שיכללו הפעלה של התנאי וירוצו בעבודות שירות,
מאסר על תנאי, התחייבות ופיצוי 1000 ש"ח למתלונן, יהונתן חסיד.
לגבי נאשם 2,
יודה בכתב אישום מתוקן, יצרף עוד שני תיקי הפרות ת.פ. 40185-08-13 ות.פ. 21147-08-13, אף בהם יודה, יורשע,
ויוטל עליו עונש של 3 חודשים ויום מאסר בפועל, מאסר על תנאי, התחייבות ופיצוי בסך של 1000 ₪ למתלונן יהונתן חסיד. והכל בניכוי
ימי מעצרו מיום 23.3.13 עד 28.3.13 ולאחר מכן נעצר שוב ביום 24.7.13, שוחרר למחרת, ושוב הפר בתאריך 25.8.13 ועצור עד היום.

הסניגור/ית:
אני מאשר/ת ההסדר והודעתי למרשי שביהמ"ש אינו כפוף להסדרי טעון.

הנאשם:
אני מאשר את הסדר הטיעון.
<#4#>
החלטה
אני מתירה צירוף ת.פ.

ת.פ. 40185-08-13 ות.פ. 21147-08-13 לתיק זה לגבי נאשם 2.

אני מתירה לנאשמים לחזור בהם מכפירתם.

אני מתירה לתביעה לתקן כתב האישום בתיק זה כמבוקש.


המזכירות תסרוק את כתב האישום המתוקן.
<#5#>
ניתנה והודעה היום י"ג חשון תשע"ד, 17/10/2013 במעמד הנוכחים.


רובין לביא
, שופטת בכירה
עו"ד סיבוני
קראתי את כתב האישום
המתוקן באוזני הנאשם
1 והסברתי לו את תוכנו,
ותגובתו הינה כי מודה בעבירה/ות המיוחס/ות לו בכתב האישום.

הנאשם 1
אני מאשר את הודעת הסניגור/ית.

עו"ד לחן
קראתי את כתב האישום המתוקן בתיק זה וכן ת.פ. 40185-08-13 ות.פ. 21147-08-13
באוזני הנאשם 2 והסברתי לו את תוכנם,
ותגובתו הינה כי מודה בעבירה/ות המיוחס/ות לו בכתבי האישום הנ"ל.

הנאשם 2
אני מאשר את הודעת הסניגור/ית.





<#6#>
הכרעת דין


על פי הודאת הנאשמים
מפי ב"כ, בעובדות כתב האישום המתוקן, הנני מרשיעה אותם בעבירות המיוחסות להם בכתב האישום המתוקן.
<#7#>

ניתנה והודעה היום י"ג חשון תשע"ד, 17/10/2013 במעמד הנוכחים.


רובין לביא
, שופטת בכירה

טיעונים לעונש

התובע/ת:
לגבי נאשם 1 - מגיש/ה הרשעות קודמות (מוגש ומסומן ת/1 – יסרק ע"י המזכירות).
מגשיה תנאי של נאשם 1 (מוגש ומסומן ת/ 2 – המסמך יסרק)
לגבי נאשם 2 – אין לו עבר פלילי.
יש הסכמה לענין תנאי המעצר הבית של נאשם 1 – שיוקלו באופן שישאר במעצר אדם, יתר התנאים יעמדו בעינם. הסניגורית מבקשת להוסיף ערבה נוספת שתחתום בתחנת המשטרה באשדוד, הגב' אודליה אשר, ת.ז. 32537623.

ב"כ הצדדים
לשאלת בית המשפט, מבקשים להפריד הדיון על מנת שיגזר דינו של נאשם 2 כבר היום ולא יפגע, וידחה לטיעונים לעונש לגבי נאשם 1.

<#8#>
החלטה
הואיל וגובש הסדר טיעון סגור לנאשם 2 שהוא עצור, הדיון יופרד
כדי למנוע עינוי דין לגבי נאשם 2, לגביו אין צורך בדחיה.
<#9#>
ניתנה והודעה היום י"ג חשון תשע"ד, 17/10/2013 במעמד הנוכחים.


רובין לביא
, שופטת בכירה


<#10#>
החלטה
אני משחררת את
עדי תביעה 1 ו- 2.
אני פוסקת שכר בטלת העדים בסך של 100 ₪ והוצאות נסיעה. הכסף יופקד לכל חשבון הבנק על פי פרטים שימציאו למזכירות.
<#11#>

ניתנה והודעה היום י"ג חשון תשע"ד, 17/10/2013 במעמד הנוכחים.


רובין לביא
, שופטת בכירה

<#12#>

החלטה
לגבי נאשם 1

ידחה לטיעונים לעונש


ולקבלת חוות דעת ממונה ליום
26.11.13 בשעה 8:30.

שרות המבחן יכין תסקיר אודות הנאשם/ת שיוגש לבית המשפט לא יאוחר מ- 8 ימים בטרם מועד הדיון.

תשומת לב
הממונה למס' הטלפון של הנאשם/ת:
050-4227151
.

כמו כן, תחתום כערבה נוספת
הגב' אודליה אשר, ת.ז. 32537623 ערבות צד ג'
בסך של
8000 ₪.
הואיל ולא התיצבה לדיון תוכל לחתום גם בבית משפט באשדוד. לאחר חתימתה תוכל לשמש אף היא כערבה.
כמו כן, בהסכמה מעצר הבית בטל, אך בעת שיוצא מהבית עליו להימצא כל העת בליווי ופיקוח מי מהערבים.
יתר תנאי השחרור עומדים על כנם, ומוסבר לו כי הפרה של תנאי השחרור תקים עילת מעצר, ללא צורך בקיום דיון.

מוסבר לנאשם/ת כי אם לא ת/יתייצב לדיון יוצא צו להבאתו/ה.

אם לא ישתף פעולה עם הממונה, צפוי למאסר בכלא.





המזכירות תשלח עותק החלטה לממונה על עבודות שירות בשב"ס.


<#13#>

ניתנה והודעה היום י"ג חשון תשע"ד, 17/10/2013 במעמד הנוכחים.


רובין לביא
, שופטת בכירה


טיעון לעונש

התובעת
לגבי נאשם 2
-
עברו נקי, לאחר תיקון כתב האישום הנסיבות קלות. הוא צירף שלוש עבירות של הפרה שקשורות לתיק הזה, יחסיות מינוריות.
נעצר בשל ההפרות.
ההסדר על דעת המתלוננים כדי שהתיצבו בבית משפט להעיד.
ההסדר כולל פיצוי למתלונן, הנסיבות רגישות יחסית, על רקע חשדו של הנאשם כי בת זוגו לשעבר יוצאת עם חברו הטוב. יש ילד משותף עם נאשם
1 עם המתלוננת. אבקש לכבד ההסדר.

עו"ד לחן
מבקש לכבד את ההסדר הטיעון. בוצע תיקון משמעותי. אנו סבורים שההסדר מצוי במתחם הסבירות. עברו נקי.
נפתחו לו תיקי הפרות, לקח אחריו, הודה, אבקש לכבד ההסדר.

הנאשם 2
בהתבוננות לאחור לא היה שווה את זה. וודאי שאני לוקח אחריות על מה שעשיתי.

עו"ד לחן
מבקש לגזור מאסר מותנה מתון בנסיבות הענין.
לשאלת בית משפט הוא הפקיד 1800 ₪, חולטו
500 ₪ מתוך ההפרה.
אם נותרה יתרה, אבקש להעביר לפיצוי, והיתרה
תשולם ב- 1.1.14.
.

<#14#>
גזר דין
לגבי נאשם 2

הנאשם הודה והורשע במסגרת הסדר טיעון, ב- 3 אישומים כמפורט:

ב- 23.3.13 נכנס לבית של המתלונן יהונתן חסין בכוונה לבצע עבירה וללא הסכמת המתלונן.
בהמשך תקף את המתלונן בכך שחנק אותו בזרועו מאחור, לאחר מכן נטל את מפתחות הדירה שהיו מונחים על שולחן, פתח את הדלת ואפשר לאחיו להיכנס לדירה ולעבור עבירה. בהמשך תקפו השניים את המתלונן בכך שהיכו בו במכות אגרוף ובעטו בו, הפילו אותו על המיטה והמשיכו לתקוף אותו במכות אגרוף ובעיטות בכל חלקי גופו, כתוצאה מהדחיפות שהותקף המתלונן באותו אירוע נחבל חבלות של ממש, שפשופים ביד שמאל, סימני חבלה בצוואר, שפשופים בכף יד ימין ופצע בשפתיים, באותו מועד הנאשם 2 היה בגילופין "ונחלץ" לעזרת אחיו שהודה אף הוא בעבירות המיוחסות לו אך עניינו נדחה לקבלת חוות דעת המונה.

עברו של הנאשם שבפני
נקי, הוא שוחרר בתנאים מגבילים אך הפר אותן, שוב שוחרר ושוב הפר, עד שלבסוף ב- 25.8.13 לאחר הפרה שלישית נעצר עד תום ההליכים נגדו, גם בעבירות אלה כאמור הודה.
ההסדר שגובש עמו אינו מחמיר כלל ונובע , לדברי התובעת, מהרקע הרגיש העומד ברקע ביצוע העבירות. נאשם 1 אחיו של נאשם 2, היה בקשר זוגי עם עדת תביעה 2 ואף היה יש להם ילד משותף. לאחר שנפרדו חשד כי המתלונן שהיה חבר טוב שלו נמצא בקשר עם
העדה, חברתו לשעבר.
הנאשמים כפרו והתיצבו בבית המשפט, המתלונן ועד תביעה 2, וההסדר שגובש על דעתם.

הנאשם 2 הביע צער על האירוע ולדבריו, מי שנהג באופן לא מוסרי זה המתלונן והוא עצמו לא היה צריך להגיע לאן שהגיע.

בהתחשב במהות העבירה ונסיבותיה ולאחר שקילת האינטרס הציבורי מול נסיבותיו/ה האישיות של הנאשמ/ת, אני דנה את הנאשמ/ת לעונשים הבאים:

1.
מאסר בפועל לתקופה של

3 חודשים ויום, בניכוי תקופות המעצר בהן היה נתון ב- 3 התיקים.

2.
אני מטילה על הנאשמ/ת
5 חודשי מאסר על תנאי למשך
3 שנה/ים והתנאי הוא שלא ת/יעבור עבירות בהן הורשע.

3.
פיצוי למתלונן
יהונתן חסין
בסך של 1000 ₪ ממנו תקוזז יתרת הפקדון בשלושת התיקים, ואם נותרה יתרה, זו תופקד בקופת בית המשפט לא יאוחר מ- 1.1.14.
אם לא יעמוד במלוא התשלום במועד, יגבה כקנס.
הסכום יופקד בחשבון בנק על פי פרטים שימציא המתלונן.

4.
הנאשמ/ת ת/יחתום על התחייבות בסך
5000 ₪ להימנע מביצוע העבירה/ות בה/ן הורשע במשך3
שנה/ים מהיום.

אם לא ת/יחתום על ההתחייבות, ת/יאסר למשך 90
ימים.
זכות ערעור תוך 45 יום מהיום.
<#15#>

ניתנה והודעה היום י"ג חשון תשע"ד, 17/10/2013 במעמד הנוכחים.


רובין לביא
, שופטת בכירה





<#16#>
צו
מכשירי הטלפון שנתפסו, יושבו לנאשמים.
<#17#>

ניתנה והודעה היום י"ג חשון תשע"ד, 17/10/2013 במעמד הנוכחים.


רובין לביא
, שופטת בכירה




הוקלד

על

ידי

אביבה

עטיה






פ בית משפט שלום 47953-03/13 מדינת ישראל נ' שמעון דהן, מכלוף חיים דהן (פורסם ב-ֽ 17/10/2013)